Yüzün âyîne-i âlem-nümâ şems-i münevverdir
Sözün gencîne-i esrâr âyât-ı musahhardır
*** Hulûsî-i Dârendevî ***
Yüzün alemi gösteren ayna, aydınlık bir güneştir.
Sözün sırlar hazinesi, ele geçirilmiş delillerdir.
- Âyine-i âlem-nümâ : Dünyayı gösteren ayna. Büyük İskender'in, içinde bütün dünyayı seyredebildiği efsanevi aynası.
Hulusi-i Darendevi-(1915-1990)
Yüzün ayine-i alem-nüma şems-i münevverdir
Sözün gencine-i esrar ayat-ı musahhardır
Yüzün alemi gösteren ayna, aydınlık bir güneştir. Sözün sırlar hazinesi, ele geçirilmiş delillerdir.
Sırlar Hazinesi
Mayil_i fi'l haram olma Dila
Hürrem ide seni rahmet _ile Huda
.
Kıl helal olanı herdem talep
Ta ola rahmet _i Rahmana sebeb
.
Eyle her dem talebi rızk _ı helal
İrmesün dine helal sana zeval
.
Terk it ol mal_ı haramı ki sana
Anun _içün bin dürlü bela
..
..
..
..
Doğu Edebiyatı'nın hakikat ve sırları kavrayabilecek idraknamesi' KENZÜL ESRAR'
.
. İDRAKÇI.. MOSTARLI ZİYAİ.. RAHMET ONA!
Sen özgür bir Ay'sın, ben ise bu taş döşeli havuza mahkum bir balık
Büyük bir keder, büyük bir acı senin olmadığın zaman
Ey sırlar mahzeni, ey sırlar hazinesi bir bakış at
Sonsuz ufuklara Firuze ve elmas dağıt gözlerinden
Hiçbir zaman sana kavuşamayacağım ey yüce Ay'ım
Eylemem bigâneler bezminde harf-i vâhide
Sinem içre saklarım ey genc-i esrarım seni
Misli
Ey sırlar hazinesi olan sevgili! Ben yabancıların meclisinde tek bir harf bile söylemem. Seni sinemin içinde saklarım.