Er Oğlu (Oyunu) Üçe Kadar
[1] Birinci ve ikinci denemede başarılamayan iş için üçüncü bir deneme yapmak gerekir. Bu kezda başarı sağlanamazsa artık o işten vazgeçilmelidir.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Ayağında Donu Yok Fesleğen Takar Başına
[1] "Yoksulluğuna bakmayarak süs ve gösteriş yapmak ister" anlamında bir söz.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Deyim / İki Yakası Bir Araya Gelmemek
[1] Geçim sıkıntısı yaşamak.
[2] Borçtan kurtulamamak.
[3] Gelir gider dengesini düzene koyamamak.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Bekârın Parasını İt Yer, Yakasını Bit
[1] Bekâr kimse, parasını çarçur edebilir; dalaverecilere yedirir. Yaşayışı düzensiz, üstü başı kirli, bitlidir.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Aldatayım Diyen Aldanır
[1] Devamlı olarak başkalarını aldatmak yolu ile geçinenler ergeç yakalanırlar. Böyle bir tavra sahip olarak yükselmek isteyen aldanmıştır. Bu çıkar yol değildir.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Alçacık Yerde Tepecik Kendisini Dağ Sanır
[1] Bilgili kimselerin bulunmadığı bir toplulukta az bilgili kişi dahilik taslar.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir