Nazım Hikmet:
“Su başında durmuşuz.
Su serin,
Çınar ulu,
Ben şiir yazıyorum.
Kedi uyukluyor
Güneş sıcak.
Çok şükür yaşıyoruz.
Suyun şavkı vuruyor bize
Çınara bana, kediye, güneşe, bir de
ömrümüze.”
Ahmed ibn Fâris :
“Keder göğsümü sıkıştırıp ezdiğinde;
Derim ki: Belki dağılırlar günün birinde;
Yoldaşım bir kedi, sadık dostum
Kitaplar, lambaysa sevgilimdir!”
"Gam ve kasavetten göğsüm daralınca, dedim ki:
Gün gelir dağılıverirler belki bütün dertler.
Yoldaşım kedi; can dostum kitaplar,
Ve sevgilim kandilimdir!"
(Ahmed ibn Fâris, ö.932)