En Eski Abelard ve Heloise Gönderileri

12. yüzyıl Fransa'sından gerçek bir aşk hikâyesi. Ancak acı dolu, sevip de acı çekmenin bir hikayesi. İngiliz tiyatro yazarı Ronald Duncan tarafından da Abelard ve Heloise'nin mektupları şiir tadında bir oyuna dönüştürülmüş. Bu aşk o kadar dillere destan olmuş ki, 19. yüzyılda bu iki sevgilinin mezarları bir anıt mezarda birleştirilmiş... kitapokurum.blogspot.com.tr/2017/01/ronald-...

Abelard ve Heloise: MektuplarRonald Duncan · Mitos Boyut Yayınları · 20022,409 okunma

Ahmet Leman

@AhmetLeman·

14 Temmuz 2017 04:28

144 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

1975 yılında ilk basımı yapılan Elsa'ya Şiirler, sanki dönemin bütün sevgi sözcüklerini bünyesinde toplamış, ilk mısrasından son mısrasına kadar sevgiliden çok sevgiliye seslenmeye olan aşka tanık oluyorsunuz. Fransız şiirine göre çevirisi çok berrak, zaten 1976 yılında TDK'nın çeviri ödülünü kazanmış. Kitabın kendi tanımı şöyle yapılmış: "Aragon, bu yapıtında ve bütün öteki yapıtlarında gösterdiği seven adam kimliğiyle tarihteki büyük aşkların, büyük aşıkların yirminci yüzyılda bir benzerini yaratıyor, Leyla ile Mecnun gibi, Heloise ve Abelard gibi, Romeo ve Juliette gibi: Elsa ile Aragon."

Elsa'ya ŞiirlerLouis Aragon · Adam Yayınları · 1991245 okunma

Reklam

Deniz Çetinkaya

@dnz33·

23 Temmuz 2017 20:30

İçimden hiç gelmiyor ama ,sen istersen, mektubumu şöyle de bitirebilirim : sonsuza kadar, elveda!

Sayfa 16Kitabı okudu

Abelard ve Heloise Ronald Duncan

Deniz Çetinkaya

@dnz33·

23 Temmuz 2017 20:32

Bazen düşünüyorum da,aşk varlığımızın doğum sancısı değil mi?

Sayfa 17Kitabı okudu

Abelard ve Heloise Ronald Duncan

Seda Yendekoğlu Aksoy

@fitzgeraldsonya·

13 Ekim 2017 19:10

72 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

·

1 saatte okudu

“Bir Ortaçağ tarihi araştırmacısı olarak Abelard ve Heloise’yi okumuş olmanın hüznü var içimde. Aynı zaman da Abelard gibi bir akademisyenin yaşadığı aşk ile tanınması yine Ortaçağ karanlık görüşünün bir yanılgısı.Mektupları okuduktan sonra, muhayilleniz de canlanan bu destansı aşk sizi derinden etkileyecek. “

Abelard ve HeloiseRonald Duncan · Helikopter Yayınları · 20182,409 okunma

Seda Yendekoğlu Aksoy

@fitzgeraldsonya·

13 Ekim 2017 19:14

“Umarım öldüğünde yanıma gömülmek istersin. Toprağa karışmış kollarım uzanır, kucaklar seni.”

Sayfa 50Kitabı okudu

Abelard ve Heloise Ronald Duncan

2100 İleri

1.000 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.