Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.13
Dizi mi kitap mı?
Merhaba arkadaşlar. Bugün bir döneme damgasını vurmuş bir dizinin köklerini besleyen özel bir kitapla geldim. Kitabımız Sümeyye Koç'un "Çıraklık ürünüm" diye nitelendirdiği Hercai isimli romanıdır. Hikayemiz yüreği nefretle dolu, yaralı bir adam olan Miran Karabey'in babasının intikamını almak üzere Şanoğlu ailesine kız
Kitap 1860-1861 yılları arasında geçer. Naser al-Din Şah Kaçar, Fransız fotoğrafçı Henri de Blocqueville'i savaş rapor ve haberleri için ordu ile Merv şehrine gönderir.
Bu savaşta Kaçar Devleti Merv'i almak için binlerce asker ile yola çıkıp başarısız olunca çoğu askerini çölde susuzluktan kaybeder. Bu esnada Henri de Blocqueville esir
Türkmenler ArasındaHenri de Couliboeuf de Blocqueville · Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları · 19866 okunma
İsveç edebiyatı ile tanışmama vesile olan kitap. Kültür Bakanlığı'nın ilk baskısını buldum raf arasında, 1990 yıllarında basılmış eski bir kitaptı. Benim eski kitaplara karşı daha bir ilgim oluyor, çekiyor kendini biraz. Başladım okumaya...
Selma Lagerlöf'ün dilini, anlatmaya çalıştıklarını az buçuk kavramış oldum. Okumaya devam ederken diğer hikâyelerine ve yazılarına da baktım yazarın, aynı tür konularda yazıyor; dağ, kasaba, köy, hayatlarında yaşayan çiftçi, rahip, işçilerin hayatlarını romantik bir üslûpla ele alıyor. Başlarından geçen zorlukları anlatırken, dağları, ovaları öyle güzel anlatıyor ki sanki karşınızda o yerleri görüyorsunuz. Ben böyle betimlemeleri çok severim açıkçası, canlandırırım kafamda anlattığı yerleri, kişileri ve kitaba dahil ederim kendimi. Kitabı okurken de kendimi sık sık bir kasabada at arabası üstünde yol alırken veya bir tarlada çalışırken buldum.
Hikâyesi güzeldi. İftiraya maruz kalmış genç bir köylü kızının başından geçen olayları, ailesine olan bağlılığını, başka bir hayata nasıl geçtiğini anlatmış, "ne oldum dememeli, ne olacağım demeli" mesajını vermeye çalışmış. Yalnız şöyle bir sorun vardı, çeviren abimiz biraz kendi şivesini eklemiş. "Sen gel hele gardaş" "Hele bah hele" gibi absürt konuşmalar okudum, İsveç dilinde de böyle kelimeler olduğunu zannetmiyorum:) Ayrıca kitap kapağı da pek iç açıcı değil, yeni baskısını görmedim ama simsiyah kapağı değiştirmeleri lazım. En azından kapağa dağ resmi falan koyun, böyle güzel durmuyor.
Mutlu pazarlarınız olsun... :)
