712 syf.
·
Puan vermedi
Kitap Marslılar tarafından dünyaya gönderilen Valentine Michael Smith’in gözünden ve dünyada yaptıkları anlatılıyor.
Robert A. Heinlein bu kitabı yazdığında zamanında 200000 kelimelik kitabı 160000 kelimeye düşürmesini istemişler ve kitap sansürlü olarak basılmış. Yazarın ölümünden sonra da eşi tarafından orijinal hali basılmış.
Kitapın hemen hemen her sayfasında ‘Groklamak’ kelimesini görüyoruz ve yazar sayesinde bu kelime İngilizceye geçmiş. Groklamak kelimesinin anlamı bir şey özümsemek yani iyice anlamak anlamına geliyor.
Kitabı grokladınız mı?
712 syf.
9/10 puan verdi
Kitap okuma hissiyatı açısından iki bölümden oluşuyor. Bölüm 1 (Kitabın başı ve giriş bölümünü sonu ile gelişimin başına kadar geçen metin) (Konuşma baloncuğu şeklinde de düşünebilirsiniz…) -Ya buna nasıl bi ödül verdiler ki…nasıl ya…Ben de yazayım o zaman. Fikir buysa eğer. Robert A. Heinlein ah be abicim hiç yakıştı mı sana…Yani yeni kelime icadı nedir ve nereden çıkmıştır…Groklayamıyorum…
Bölüm 2 (Daha önce belirttiğim kısım ve ötesi) Yemin ederim değil Hugo…Nobel almalı bu kitap. Nobel diyorum ya. Bildiğin Nobel’i buna vermiyorlarsa atsın o vakıf kendini köprüden. Nasıl 
Madde 22 Britannica’da yeni kelime yarattı, 
Yaban Diyarlarda Yabancı ile ‘Groklamak’ çoktan yeni kelime olarak tescil edilmeliydi. Bundan sonra Heinleincıyım ben kimse kusura bakmasın.
Groklamak: Sadece bunu idrak etmek için bile okumaya değecek bir romandır bu. Ama meraktan yana iştahınızı kapatmadan kısa bir bilgi geçeyim; anlamak, hissetmek, farkına varmak, bilmek, özdeşlemek, minnet duymak…hepsi ayrı ayrı ve bütün olarak bir araya getirdiği mânâ diye düşünebilirsiniz…Bundan daha fazlası var ama başlangıç için bu.
Ve ortalamasını alacak olursak sonuç; çok çok çok keyifliydi. Astounding Magazine zamanından boş işler yapan bir yazar (çeviri) çıkmadı şimdiye kadar. Din, dil bilimi, toplumsal yapı açısından ortaya koyduğu tespitler altı imzalamalık. Ve bunların dillendirildiği zamanı da dikkate alacak olursak…
Efendim alkışlar Robert A. Heinlein ve eseri Yaban Diyarlarda Yabancı sına geliyor. (Ve dinmeyen bir şiddetle devam ederek büyüyor…)
