Şark toplayıcı, garb yayıcıdır.Garbın bir cümle ile anlattığını şark bir hece ile duyurur...Avrupalı bizimkilerin bir mısradan duyduğunu bir kitap okumadıkça anlayamaz.Onun için aynı duygunun ifadesi Fuzûlî'de bir gazel, Shakespeare'de bir kitap olur.(VASFİ MAHİR KOCATÜRK)
Hikâye sanatı ağızdan ağza anlatılan masallarla başlamıştır. Edebiyat tarihçileri, hikâyenin ilk kez Hindistan’da ortaya çıktığını belirtiyorlar.İlk yazılı hikâyelerle, Rönesans hareketinde, yani on dördüncü yüzyılda İtalya’da karşılaşıyoruz. Boccaccio’nun “Decameron” adını verdiği “On Gece Hikâyeleri” hikâyecilik sanatına öncülük etmektedir.