Terazi ya da ikizler burcu erkeği olur gibi
Evet, bugüne dek seni pek çok kez aldattım. Ama buna mecbur olduğum için yaptım. Bunu yapmaya mecburdum. Çünkü ben yaratıcı bir tanrıyım, bir şeyler yaratmak zorundayım. Ne yapayım elimde değil, güzel kadınları görünce onlarla birlikte bir çocuk yaratma isteği ile dolup taşıyorum. Bu arzunun önünde hiçbir Tanrı duramaz hatta ben bile.
Daha çok sayarım, Demodokos,
seni tekmil ölümlülerden.
Sanatı ya Musa öğretti sana, ya da Apollon.
Ne güzel söyledin Akha'ların destanını,
olduğu gibi, neler yaptıklarını ne güzel söyledin,
nelere katlandıklarını, neler çektiklerini.
Haydi şimdi geç başka bir konuya,
şu tahta at olayını anlat şimdi bize,
Athena'nm yardımıyla Epelos yapmıştı onu hani,
getirmiş Akropolis'e dayamıştı tanrısal Odysseus da kurnazca,
İiyon'u yıkacak adamlarla doluydu içi.
Anlatabilir sen bunları, getirip bir biçimine,
bundan böyle tekmil insanlara ben de diyeceğim ki:
Tanrı sevdi onu, tanrısal bir şiir bağışladı ona.
Odysseus'un da yiyordu içi içini, yanaklarını ıslatıyordu
kirpiklerinden sızan yaşlar...
Dünyanın en güzel insanı, kendisini diğer herkesten daha üstün gördüğü takdirde,dünyanın en çirkin canavarına dönüşmez mi?Bir örümceğe dönüşmek,insanın kendi elinde değil mi?
Sayfa 62Kitabı okudu
Zeus bakışlarını Hermes'e çevirdi.
"Sana ne demiştim?"
"İki iyi insan bulursak insanlığı yok etmeyecektin!"
Zeus buz gibi bakışlarla oğlunu süzdü.
"Artık yer yüzünde iki iyi insan yok!"
Sayfa 62Kitabı okudu
İnsanların dış görünüşlerine bakarak karar vermek pek akıllıca bir iş değildir.
Anlat bana tanrıça, binbir düzenli yaman adamı, kutsal Troya'yı yerle bir etmişti hani, sonra sürünmüş durmuştu ordan oraya, ne çok yerler görmüş, ne çok insan tanımıştı, ne çok acı çekmişti denizlerde yüreği, kurtarayım derken kendi canını, yoldaşlarına dönüş yolunu açayım derken... Ama yine de kurtaramadı onları bir türlü, taşkınlıkları yüzünden hepsi yok oldu, Güneş tanrının sığırlarını yemiş budalalar, Yücelerin oğlu da kapatmış onların dönüş yolunu.
Medusa ve Mavi Boncuk İlişkisi
"Bir zamanlar genç ve güzel bir kız yaşıyormuş, söylediğim gibi, Medusa isminde. O kadar güzelmiş ki şöhreti tüm dünyaya yayılmışmış. İnsanlar onu bir kere olsun görebilmek için çok uzun yolculuklara çıkmayı bile göze alıyorlarmış. Eh, bu durum haliyle Medusa'yı da biraz şımartmış. Arkadaşlariyla konuşurken tanrıçalardan bile güzel olduğunu söylemeye başlamış, özellikle de tanrıça Athena'dan...
Akrabaları ve arkadaşları ona biraz daha alçak gönüllü olması için yalvarmışlar, çünkü Athena'nın ne kadar kıskanç ve zalim olduğunu biliyorlarmış. Ancak Medusa onların uyarılarına kulak asmamış. 'Beni kıskandığınız için öyle söylüyorsunuz. Ayrıca ben yalan söylemiyorum ki! Gerçekten de Athena'dan daha güzelim. İsterse gelsin, onunla boy ölçüşelim...' Eh, Athena da sonunda dayanamamış, o cahil genç kızı çirkin, korkunç bir canavara çevirmiş. Biliyorsunuz, hani yılan saçlı, bakışlarıyla insanları taşa dönüştürebilen o canavar...
Zavallı Medusa kimsenin kendisini bu halde görmemesi için bir mağaraya saklanıp, tek başına yaşamaya başlamış. Uzun zaman sonra bir kahraman gelmiş, onu öldürmüş ve mavi gözlerini yuvalarından çıkartıp bir tılsım olarak boynuna asmış. Sonradan bu inanış yaygınlaşmış, insanlar mavi boncukları kötü bakışlara karşı bir koruyucu olarak boyunlarına asmaya başlamışlar."
Sayfa 58 - Yurt Kitap-YayınKitabı okudu