Küçüğüm…Geçici oyuncak Zaferler
Kendi zaferimiz tarafından zapt olunma, mücadele ettiğimiz kötülükleri kendimiz yapma riskiyle karşı karşıya değil miydik?
Sayfa 203 - Ayrıntı Yayınları. 1. Baskı. Mayıs 2018. Çeviri: Gülen Aktaş.
O zaman şarkı söylemek lazım avaz avaz
Şarkı söylemek, paylaşılan bir mücadele gibi, çekilen acı gibi, ya da duyulan heyecan gibi insanları birleştirir.
Sayfa 162 - Ayrıntı Yayınları. 1. Baskı. Mayıs 2018. Çeviri: Gülen Aktaş.
Günlük bir kova sulu hayvan yeminin, bitlerin ve yasaların karşısında hepimiz eşitiz. Seni temin ederim ki, en büyük kapitallere değer bir domuz sürüsü ve inan bana, bir düzine romancıyı mutlu edecek kadar masum kurban var burada. Hepsi de, cephe gerisinin o sağlıklı havasını teneffüs ediyorlar… Ve biz; sırf güvenlik için barut deposuna kapatılmış kundakçılar…
Sayfa 155 - Ayrıntı Yayınları. 1. Baskı. Mayıs 2018. Çeviri: Gülen Aktaş.
Sadece kendinize yaşamın-onu soktukları bu durumdan sonra- o kadar iyi bir şey olmadığını kabul etmenin büyük bir suç, yitirmenin ise büyük bir kötülük sayılmayacağını söyleyin.
Sayfa 129 - Ayrıntı Yayınları. 1. Baskı. Mayıs 2018. Çeviri: Gülen Aktaş.
İşçisin sen işçi kal!
İnsanı hayrete düşüren bir kimyagerlikle yüz bin işadamı acıyı, cesareti, inancı, kanı, boku ve ölümü altın külçelerine, Ulusal Savunma Tahvillerine, hisse senetlerine, lüks otomobillere ve lüks orospulara dönüştürüyor…
Sayfa 115 - Ayrıntı Yayınları. 1. Baskı. Mayıs 2018. Çeviri: Gülen Aktaş.
İstasyon insanları
Trenler askerlerle dolu. İstasyonları çeviren bu karınca yığınlarını çok yükseklerden görmek isterdim. Hayali bir düzen var burada, herkese kesin ama anlaşılmaz bir yol çiziyor. Herkes kendi yaşamını arıyor, geliyor, gidiyor, direniyor, tereddüt ediyor ama sonunda bütün bu trenler insan yüklerini ortak mezarlara boşaltıyor.
Sayfa 111 - Ayrıntı Yayınları. 1. Baskı. Mayıs 2018. Çeviri: Gülen Aktaş.