YÜZBAŞI
Ah dadı, sen de mi artık benim dostum olmaktan çıktın!
MARGRET
Ben mi? Allah korusun! Böyle bir şeyi nasıl söyleyebiliyorsun Adolf? Küçüklüğünde benim çocuğum olduğunu nasıl unutabilirim?
MARGRET
Her zaman senin iyiliğini düşündüğüme inanmıyor musun yoksa, Adolf?
YÜZBAŞI
İnanmaz mıyım, inanıyorum tabii sevgili dadıcığım; ancak sen benim için iyi olan nedir onu tam bilmiyorsun. Bak dadıcığım, çocuğa yalnızca iyi bir yaşam vermek benim için yeterli değildir; ben ona kendi ruhumu, dünya görüşümü de vermek istiyorum.
MARGRET
Bak benim küçük Adolf'um!
YÜZBAŞI
Evet yaşlı Margret!
MARGRET
Dinle bak Adolf, çocuğun okuması konusunda karının istekleri ile bir orta yol bulup onunla anlaşmanız mümkün olamaz mı? Onun bir anne olduğunu unutma . . .
YÜZBAŞI
Ben de bir babayım, unutma!
MARGRET
Tabii, tabii . . . Ancak bir babanın çocuğu dışında başka bir sürü şeyi vardır, ama anne yalnızca evlada sahiptir.
Dr. ÖSTERMARK
Sonunda ben karar vereceksem, burda kalmayı tercih ederim.
YÜZBAŞI
Çok iyi! Teşekkür ederim. Affedersiniz ama Doktor, "benim için hepsi bir," sözünü işitmek kadar beni hiçbir şey kızdıramaz. (Zili çalar)
LAURA
Göstermez olur mu? Yirmi yıldır evliyiz, somadan değiştirmediği hiçbir kararı olmamıştır.
Dr. ÖSTERMARK
İnatçı mıdır?
LAURA
Daima kendi dediğinin yapılmasında ısrar eder, ancak yerine getirildiğinde de her şeyden vazgeçer ve benim kararıma uyar.
Dr. ÖSTERMARK
Endişe verici bir durum. Peki ne gibi şeyler satın alıyor?
LAURA
Asla açıp okumadığı koliler dolusu kitap.
Dr. ÖSTERMARK
Bir bilim adamının kitap satın alması öyle endişe edilecek tehlikeli sayılmaz ama ...
" Artık bıkmıştı, hayattan bezen bütün insanlar gibi annesini özlediğini hissetti. "
Sayfa 103 - Alakarga Yayıncılık, 1. Basım, Aralık 2014 - İstanbulKitabı okudu
" Topraktan, topraktan, topraktan geldin; toprağa, toprağa, toprağa gideceksin. "
Sayfa 16 - Alakarga Yayıncılık, 1. Basım, Aralık 2014 - İstanbulKitabı okudu
LAURA
Sorabilir miyim, orda nerede kalacak?
YÜZBAŞI
Avukat Saefberg'lerde.
LAURA
O özgür düşünce sahibi adamın evinde!
YÜZBAŞI
Çocuklar, babanın kararları doğrultusunda eğitim görmek zorundadır, kanun böyle.
LAURA
Demek bu konuda annenin hiç söz hakkı bulunmuyor?
LAURA
(Eğilerek selam verir) Çok teşekkür ederim. Peki, ev masrafları dışındaki kendi harcamalarının hesabını da tutuyor musun?
YÜZBAŞI
O seni ilgilendirmez.
LAURA
Bak bu doğru ! Çocuğumun eğitimi beni ilgilendirmediği gibi bu da ilgilendirmez.
LAURA
Eğer mali durumuz iyi değilse, bunda kabahatli ben değilim herhalde.
YÜZBAŞI
Bunu hesaplar kesin olarak gösterecek işte.
LAURA
Kiracımız kirasını ödememişse bu kabahat benim mi oluyor?
YÜZBAŞI
Kiracıyı hararetle kim tavsiye etmişti? Sen. Böyle, en hafif deyişle, ahlaksız bir insanı niçin tavsiye ettin?
LAURA
Peki, böyle ahlaksız bir insanı sen niye kabul ettin?
YÜZBAŞI
Yaaa . . . Çok iyi. Peki, ne düşünüyorsun, benim tarafımda olabilir mi acaba?
RAHİP
Kim bilir? Kadınlardan ne kadar çektiğine bağlı.
YÜZBAŞI
Evet, bu konuda haklısın. Bütün ev savaş meydanı gibi alevler içinde; ancak bu savaş, karşı cephe tarafından mertçe yürütülmüyor.
YÜZBAŞI
Romantik düşüncelerle büyütülmüş, bu nedenle kendi yolunu bulması biraz güç oluyor, ama her şeye rağmen yine de karımdır işte ...
RAHİP
Evdeki bu kadın kalabalığını biraz dizginlemen gerekir, enişte bey; yönetimi sıkı tutmalısın.
YÜZBAŞI
Peki aslan kayınbiraderim, kadın kısmı nasıl dizginlenir öğretir misin bana?
RAHİP
Doğrusunu istersen, gerçi kardeşimdir ama, Laura oldum olası zor biridir.
YÜZBAŞI
Laura'nın bazı ters huyları var tabii, ama yine de o kadar tehlikeli sayılmaz bunlar.
RAHİP
Ah ah, çekinmeden konuş canım, iyi tanırım kardeşimi.