İa
@arslancento
hayatımı anlamlı kılmaya çalışıyorum
Beklediğimi bulamadım
Nörobilim ile ilgilendiğim için büyük istekle aldığım kitaba 80 sayfa kadar dayanabildim. Nörobilim alanında söz sahibi bir profesörün kitabı bu alanı hiç tecrübe etmemiş bir çevirmene tercüme ettirilmiş. Bilimsel anlamda sindirilerek okunması gereken kitap yoğun dilbilim hataları ile dolunca anlaşılmaz hale gelmiş. Pegasus yayınlarından beklemediğim bir durum olduğu için kendilerine de ilettim. Alanlarında özel birçok kitap Türkçe’ye çevrilmemişken bu kadar masraf yapıp böyle bir çeviri ile sunmak beni hayal kırıklığına uğrattı. Ülkemizde bu alanda çeviri yapabilecek biliminsanları mevcut. Üzüldüm.
İa
Peki Nörobilimle alakalı hangi kitabı önerirsin?
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Bir kitap karakteriyle tanışıp bir gün geçirmek isteseydiniz, hangisini seçerdiniz?
İa isimli okura yanıt verildi
İa
Belâ Çiçeği hayat güllük gülistanlık değil maalesefBir kitap karakteriyle tanışıp bir gün geçirmek isteseydiniz, hangisini seçerdiniz?
İa
Kimse Raskolnikov dememiş
Parayı veren herkes kitap yazabiliyor artık!1000Kitap
Kübra kendisine gayet kibar bir şekilde soru sordum ama karşılığında beni bozmaya çalıştı. Üslubumda bir şey Yok oyna devam
Kitapçı da çalışıyorum .. Eline kalem alan kitap yazıyor, bu kadar kolay mı kitap yazmak…
Yazmayın arkadaşlar ağaç israfı vallahi birde koyacak yer yok.. 😎🤦🏻♀️
İa isimli okura yanıt verildi
İa
Kübra kendisine gayet kibar bir şekilde soru sordum ama karşılığında beni bozmaya çalıştı. Üslubumda bir şey Yok oyna devamParayı veren herkes kitap yazabiliyor artık!1000Kitap
Çiğdem Demir hmm tezgahtarım desene
Kitapçı da çalışıyorum .. Eline kalem alan kitap yazıyor, bu kadar kolay mı kitap yazmak…
Yazmayın arkadaşlar ağaç israfı vallahi birde koyacak yer yok.. 😎🤦🏻♀️
İa isimli okura yanıt verildi
İa
Çiğdem Demir hmm tezgahtarım desene