Değişen parça orijinali tutmaz
Aşk daima bir tercüme sorunu yaşar; karşınızdaki insanı kendinize benzetmeye, onu siz gibi algılamaya çalışır ve orijinalindeki tadı kaybedersiniz.
Ölüm o demdir ki perdeler kalkar perdeler iner
Azrail 'e hoş geldin diyebilmektir hüner
Necip Fazıl Kısakürek
Özgür olmayan birini sevemezsin çünkü aşk sadece özgürce verildiğinde, zorla alınmadığında, talep edilmediğinde güzeldir...
Aşk tehlikeli bir yol ve ancak cesur olanlar orada yolculuk edebilir...
söyleyip isteyip de söyleyemediklerimiz için, yapmak isteyip de yapamadıklarımız için, onur, sadakat ve Aşk için... Hiç ölmeyecekmiş gibi savaşıp, zamanı geldiğinde hiç yaşamamışçasına teslim olmak için
Sadece aşk ilişkin olduğunda sex ilişkisi kur, böylece aşk ve sex ilişkilendirilebilir.
Hayatta insana en çok sıkıntı veren kendi ben'idir. İnsanın sorunları 'ben'inin kendisiyle ilişkisinden kaynaklanıyorsa, o derdin devasını da başka yerde bulamaz.
'Ben'lik ile kendilik arasındaki sorun halledilemeden diğerleri çözülemez.
İmaj, insan varlığının yerini tutabilir miydi?
Bu çaba içinde yaşamak, çağımızın nevrotik kişiliğinin temel özelliğiydi.
aşk, insanı hem yıkar hem kurar, dedim. yaşamadan bilinemez ki, dedi. dünya bir mucize, dedim. bu da bilinemez yaşamadan. insan sevgisizlikten geliyor sevgiye sanırım, dedim.
Mevlana'nın "Aşk sandığın kadar değil, yandığın kadardır" dizesindeki derin anlamı iliklerinize kadar yaşadıysanız bu dünyadan şanslı geçenlerdensinizdir.
Polyanna'ya Son Mektup
Aşk mektupları elbette yakılmalı,
geçmiş en soylu yakacaktır.
- Nabokov
Muhabbet kuşumuz öldü
Arkasında uçuşan tüyleriyle mavi bir sonbahar bırakarak
Biliyorsun ölüm, mavi boş bir kafestir kimi zaman
Acıyı hangi dile tercüme etsek şimdi yalan olur Polyanna
"Aşk?"
" Bir yanılsama . "
Hayır! Aşık olan, sevdiğiyle biraz yakınlığı bulunan kişileri bile, velev ki dünyanın en kötü insanları olsunlar, severler. Nerede kaldı ki aşk oklavasıyla açılmış bir yufkaya benzeyen Fitnat Hanım'ın nazik gönlü, sevdiğine o kadar benzeyen hatta aynısı olan, o kadar güzel, o kadar nazik kız kardeşini sevmeyecek! Fitnat Hanım, Ragıbe Hanım'ı o kadar seviyordu, o kadar seviyordu ki tarifi imkansız.
Sayfa 58 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Çeviri : Ömer Aslan, VI. Basım: Şubat 2020Kitabı okuyor
Bazı şeyler kelimelerle anlatılamaz. Anlatılırsa değeri kaybolur… der Hakan Mengüç
Çünkü hiçbir aşk, hiçbir sevgi iki günde ortaya çıkmaz. Bunu düşünemez de güvenir ve inanırsan sırtında inmeyen bir kambur bırakırlar