İşte Başkan’ın konuşmasının ikilemi buydu. Biz normaller, hiç kuşkusuz kandırılma isteğimizin de katkısıyla, gerçekten adamakıllı kandırılmıştık ("Populus vult decipi, ergo decipiatur."*) Yanıltıcı sözcükler aldatıcı ses tonuyla birlikte öylesine kurnazca kullanılmıştı ki, sadece beyin hasarı olan bu hastalar kanmamayı başarabilmişti.
* İnsanlar kandırılmak isterler, o halde bırakın kandırılsınlar.