The Secret Life of Walter Mitty filminde Walter ile fotoğrafçı Sean arasında geçen bir muhabbet var.
Fotoğrafçı Sean çok nadir yakalayabileceği bir anı fotoğraflamak yerine öylece seyrediyor. Walter ona "ne zaman çekeceksin?" diye soruyor. Sean'un yanıtı ise; "bazen çekmem. Bazen öyle bir an yaşarım ki, fotoğraf makinesinin o anla aramıza girmesine izin vermem. Öylece o anı yaşamak isterim."
Yapma diyorsun yapmamak elimde mi?
Sen al diyorsun nasıl çekerim elimi
Hem yap hem yapma demek seninki bana
İnsaf kadeh devrilir de dolu kalır mı?
Gül verme istersen diken yeter bize.
Işık da vermezsen ateş yeter bize
Hırka tekke post most olmasa da olur
Kilise çanları bile yeter bize.
Ona bakma, şuna bakma, buna bakma,
Dolu tası eğri tut, ama içindekini dökme.
Ömer Hayyam