the farmhouse door opens and someone steps out into the yard, her hair
is a wiry grey and shooting up all over the lace
she’s wearing raggedy blue overalls with a cardigan over them, she’s
barefoot,
"look for the women in the room
who have less space than you
listen
hear them
and act on what they’re saying
- amplify indigenous. trans. black. brown. women of color voices."
But the greatest
thing by far is to have a command of metaphor. This alone cannot be imparted by
another; it is the mark of genius, for to make good metaphors implies an eye for
resemblances.
KORO:
"...O yakışıksız, eski iftira
Yapışıp kalmayacak üzerimizde, asla.
Modası geçecek eski çağların erkek ozanlarının
Ve de yazdıkları sadakatsiz kadın şarkılarının;
Çünkü Foibos, müziğin sultanı
Hiçbir zaman salıvermedi şiirsel ilhamı
Kadınca kavrayışın içine,
Yoksa ne temalar bulurduk biz şiirlere,
Öykülerimizle dikilirdik erkeklerin karşısına
Ama zaman uzun; bu masallar dükkanında
Daha az tanınmıyor erkek
Ya da şöhretsiz değil kadınlardan."
"Aslında hiç düşünmemek
her zaman daha kolay. Şirin, güvenli bir hiyerarşi bulup yerleş. Deği
şiklik yapma -onaylanmama tehlikesine düşme-iş arkadaşlarını ra
hatsız etme. Yönetilmeye izin vermek her zaman en kolay şey."