Ayşe Demircan
@ayse_demircan
128 okur puanı
Ağustos 2023 tarihinde katıldı
Ayşe Demircan bir yorumu yanıtladı.
"Diğer bir kaynak da Prusya arşivleridir. Büyük Frederick'in Kırım Hanı Giray ile mektuplaştığını bildiğimiz halde Prusya-Kırım münasebetleri ile ilgili çok sayıdaki belgenin nerede olduğu bilinmemektedir. Bildiğim kadarıyla bu konu üzerinde T. Mundt'un Krim Giray, ein Bundesgenosse Friedrichs des Grossen (Berlin 1855, 2 vols.) adlı eserinden sonra başka bir şey çıkmamıştır. Batı Avrupa ile mukayese edildiği takdirde Kırım Hanlığı'na ait Orta Avrupa arşivlerinin envanterleri yapılarak araştırmacıların hizmetine sunulmuştur.
Sayfa 32 - Chantal Lenercier-Quelquejay, "Avrupa'da Türklük Araştırmaları" (çev. Emine Gürsoy-Naskali), Dünyada Türklük Araştırmaları ve Türkiye, haz. N. Devlet, İ. Enginün, E. Gürsoy-Naskali, İstanbul, 1987.·Kitabı okudu
Metinde Theodor Mundt'un eserinin künyesi eksik ve hatalı verilmiş, ein yerine "cin" yazılmış, Bundesgenosse yerine "Bundes" yazılmış ve eserin neşir tarihi 1855 yerine 1955 şeklinde verilmiştir. Yukarıdaki atıfta hatalar düzeltilmiştir. Zikredilen eserin tam künyesi şu şekildedir:
Theodor Mundt, Krim-Girai, ein Bundesgenosse Friedrichs des Grossen: ein Vorspiel der Russisch-Türkischen Kämpfe, Berlin: H. Schindler, 1855.
Hocam çok dikkatlisiniz.
1 yanıtı göster