ΛYVΛZ
@ayvazkartall
A̴d̴e̴m̴ ̴e̴v̴v̴e̴l̴i̴n̴d̴e̴n̴ ̴b̴e̴r̴i̴ ̴b̴i̴r̴ ̴y̴a̴n̴ı̴m̴ı̴z̴ ̴n̴o̴k̴s̴a̴n̴d̴ı̴r̴ ̴n̴e̴y̴l̴e̴r̴s̴i̴n̴?̴
Öğretmen
Lisans
Hatay
37 okur puanı
Kasım 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuma Hedefleri
suyu bulandırmayalım
belki bu akan su gidiyor ayağına bir kavağın
yıkasın diye bir kalbin kederin
belki bir dervişin eli
kurumuş ekmeğini suya banmıştır
güzel bir kadın su kenarına gelmiştir
suyu bulandırmayalım
güzel yüz ikiye katlanmış!
S.Sepehri
Niye herkesi affetmeyeyim?
Niye yaraları unutmayayım?
Ben ki unutacağım zaten
Evimin yolunu
Çocuğumun yüzünü
Ve ağızlarındaki ismimin telaffuzunu
Shams Langeroudi
Sama
Bilmiyorum
Senin gülüşlerinin etkisi mi
Yoksa bahçedeki çiçeklerle uğraşmamın etkisi mi
Bir süredir beni
Ayna
Geçen yıldan
Daha genç gösteriyor.
Abbas Saffari
çev. N.Zabeti
Okur Takip Önerileri
İnanmıyorsun
Ama;
Senin ayak izlerini araken
Kayboldum!
✍🏻 Muhammetrıza Abdü'l-Melekiyan
çev. N.Zabeti
Evin soğuk mu?
Bir güneş koyuyorum zarfa
Ve sana postalıyorum
Küçük bir yıldız koy bir sözcüğe
Gökyüzüme gönderiver
Kapkaranlığım.
✍🏻 Menuçihr Ateşi
çev. Nasrin Zabeti
Seni Paris'te seveceğim
Londra'nın sağanak yağmurunda
Barselona'nın nemli sıcağında
Prag'ın taş kaldırımlarının ortasında
Brüksel'in ıssız caddelerinde
İstanbul'un sıkışık küçük çayhanelerinde
Lion'un sahil kaldırımlarında
İki muhabbet kuşuyuz
ama hep kafeste
Ayrıyken hüzünlüyüz
Birlikteyken daha hüzünlü
M.Hossein Malekian
“Tek tek kirpiklerinle meşguldur gönül
Kafesimin çubuklarını saymayıp da ne yapayım’
S.Hasan Hosseini
Sama Qadiri
Aynada yüzüme bakıyorum
Yavaş yavaş yüzüm yaşlanıyor
Pencereden yere bakıyorum
Islak ve sakin
Üstümü giyiniyorum
Sokağa geliyorum
Yağmurda şemsiyesiz giden ilk yayaya
Soruyorum
Siz ilkbaharın bu sokaktan geçişini görmediniz mi?
✍🏻 Ahmet Rıza Ahmedi
çev. Nasrin Zabeti
Şu gök kubbenin altında
Biz doğulular
Hep şarkı söyledik
Boğazımıza bıçak dayalıyken
Seheri bekledik
Toprağın yeşilliklerinde
Kelebekleriz
Ömrümüz bir ah kadar kısa
Mansour Oji
çev: Sama
Burada sensiz
Vücudunun yarısını
Meraklı bir çocuğun çiğnediği
Bir solucan gibi
Yaşayabilir miyim?
✍🏻 Cevat Gencali
çev. Nasrin Zabeti
Açık bırak kafes kapısını
Kuş sana aşıksa
Omzuna konar
Ali.R.Roshan
Adem'e dedi ki:
“Geçicidir düşüşün
Bana geri döneceksin”
Ama Adem
Ev yaptı
AliReza Roshan
Sama Qadiri
Gel gel berû ki savm u salâtın kazası var
Sensiz geçen zamân–ı hayatın kazası yok
Nesîmî
(Gel, gel beri ki oruç ve namazın kazası vardır; ama sensiz geçen ömrün kazası olmaz..)