Bir pazar sabahıydı, Ankara kar altında
Zemheri ayazıydı, yaz güneşi koynunda
Ucuz can pazarıydı kalemim düştü kana,
Zalımlar pusudaydı bedenim paramparça…
#UĞURMUMCUÖLÜMSÜZDÜR
Yalnızlık
Bu odadan başladı
Yayıldı
Caddeye
Kaldırımda bekleyen insanlara
Otobüslere
Trenlere
Şimdi bir süredir
Bende ağırlık yapan insanları indirmek için
Bu durakta oturuyorum.
Rüzgâr
Yüksekliklerimden geçiyor
Ve ben
Bin kişi yalnızım.
✍🏻 Hadi Dihkani
çev. N. Zabeti
Silahtan çıkan son mermiydım
Eve geri döndü askerler
Ve düşman toprağında
Bir askerin göğsünde gömülen ben
Vatanın anlamını düşünüyorum
Mahdi Moradian
çev: S.Qadiri