Ey gönül bu dünyanın nimetinden hisse koparmak gibi bir arzun var ise vazgeç, o kadar çok müşterisi var ki bize düşmeyecek..
Bağdatlı Ruhi
Sanma ey hâce kim / senden zer-u sîm isterler, /
Yevme lâ yenfeu ‘da / Kalb-i Selim isterler.
( Zannetme ki senden altın ve gümüş isterler, mal ve evladın bile fayda veremeyeceği hesap gününde sadece selim bir kalp isterler. )
( Bağdatlı Ruhi )
Sayfa 165Kitabı okuyor
Bağdatlı Ruhi'nin sabırsız insanlar hakkında sarf ettiği çok kıymetli bir beyti vardır:
"Gör zahidi kim sahib-i irşad olayım der
Dün mektebe gitti bugün üstat olayım der...
Sayfa 23 - Bağdatlı RuhiKitabı okudu
Bağdatlı Ruhi
Gör zahidi kim sahib-i irşad olayım der
Dün mektebe vardı, bugün üstad olayım der
Sayfa 80 - ÖTÜKEN 1998Kitabı okudu
Allah duygusu insanın kalbinde yaşar.
Buna kulun karışmağa hakkı yoktur. Hem ne riyakar sofular yüzyıllarca ne fenalıklar yapmışlardır. Bağdatlı Ruhi'nin daha onaltıncı yüzyılda yazdığı Terkib-i bendinde, mesçitte kırk, elli diye tesbih çekenlerin, fakat dillerinde ne Allah, ne Peygamber sözü do!aşanların karşısındaki hayreti ve içlerenden birine nedir sattığınız diye sorduğu zaman aldığı cevabı hatırlayınız. Meğer o şehrin valisi her vakit bu mesçide gelir ve kırk elliden aşağı ihsan dağıtmazmış !
Bunu duyunca, Şair : "Kim sizden irağ oldu ise hakka yakındır" diyor. Bütün bunlara rağmen, alemin namazına, niyazına, orucuna, zekatına karışacaksın ha ! Her kişinin sevabı da, günahı da kendisine aittir, Sen kimsin, yeryüzünde ? Tanrının haşa vekili misin ?
İşte ne tarafından tutsanız iler tutar yeri yoktur.
Sayfa 86 - İnkilap ve Aka KitapevleriKitabı okudu
Sanma ey hâce ki senden zer ü sim isterler
Yevme la yenfeu'da kalb-i selim isterler.
'Bağdatlı RUHİ'
"Nefs ejderi kim genc-i dilün oldı tılısmı
Her kim o tılısmı bozabildiyse velidür"
Bağdatlı Ruhi
Sayfa 44 - Dergâh Yayınları, ikinci basım, kasım 2023Kitabı okudu
Mâil degilüz kimsenin âzârına ammâ
Hâtır-şiken-i zâhid-i peymâne şikestiz
Bağdatlı Ruhî
Beyitin Nesre Çevirisi
Kimseyi azarlamaya meyletmeyiz;
ama (yeri geldiğinde) kadeh kıran zahidin de gönlünü kırarız.
"Sanma ey hâce ki senden zer ü sîm isterler
“Yevme lâ yenfau”da kalb-i selîm isterler"
Sanma ey hace kim /Senden zer-u sîmler isterler,/ Yevme lâ yenfeu'da / Kalbi selim isterler / ( Zannetmeki senden altın ve gümüş isterler, mal ve evladın bile fayda vermeyeceği hesap gününde sadece selim bir kalp isterler )
Bağdatlı Ruhi
Sayfa 165
Sanma ey hâce kim/Senden zer-u sîm isterler,
Yevme lâ yenfeu'da/ Kalbi selîm isterler.
(Zannetme ki senden altın ve gümüş isterler, mal ve evladın bile fayda vermeyeceği hesap gününde sadece selîm bir kalp isterler.)
(Bağdatlı Ruhî)
Bağdatlı Ruhi
“Sanman bizi kim şîre-i engûr ile mestiz
Biz ehli harâbâtdanız mest-i Elest'iz..”
Sayfa 100 - Kapı YayınlarıKitabı okudu
Bağdatlı Ruhi
" Evc-i feleğe basdı kadem câh ile câhil
Erbâb-ı kemâlin yeri yok zîr-i felekde "
** Cahil insanlar feleğin en yüksek yerindeki makama ayaklarını bastılar. Feleğin altı olan dünyada ise kemâl sahibi insanların yeri yok .
Sayfa 109 - ötükenKitabı okudu
