Yavrum, ne yapalım toplum değişiyor, kadınlar şimdi ortaya çıkmakta olan o korkunç düzensizliğin soylular sınıfı kadar kurbanı. Siyasi bunalımlardan sonra sıra ahlaksal bunalımlara geliyor. Yazık, yakında kadın artık var olmayacak, kendini duygusallığa kaptırarak çok şey yitirecek; sinirlerini bozacak ve utanç duymadan arzulanan, teklifsizce kabul edilen ve içinde sarhoşlukların ancak bir amaca ulaşma aracı olarak kullanıldığı, zamanımızın o güzelim zevkini artık tadamayacak; kadınlar bunu hastalık hakkında getirecekler, bu hastalık da demlenmiş portakal yaprakları sayesinde sona erecektir; kısacası evlilik çok can sıkıcı bir şey olacak.
Aşırı derecede yorulmuş ve sürekli olarak savaşmakta olan askerler yolda söylenmeye başlamışlardı. “ Caesar bizi nerelere götürmek istiyor? Çabalarımızın sonu nereye varacak? Bizi arkasından sürükleyip durmaktan, sanki vücutlarımız demirden yapılmış gibi kullanmaktan bıkmayacak mı? Demir bile öğütülmekten yıpranır, kalkanlar, zırhlar bile dinlenmek ister. Caesar yaralarımıza bakarak bizim de ölümlü olduğumuzu, türlü acılar çektiğimizi anlamalı.