Asıl mesele, onun beni terk edeceğini farz etmiş olup olmamam değil, onun bunu tercih edip etmeyeceğiydi. Bartleby, faraziyelerden çok tercihlerin insanıydı.
Bartleby'nin pasifliği bazen beni çileden çıkarıyordu. Onu bir ihtilafla karşı karşıya bırakmak için tuhaf bir kışkırtma duygusu hissediyordum: Belki bir öfke kıvılcımına yol açardım.
Bir insana hiç beklenmedik ve son derece mantıksız yollarla gözdağı verildiğinde en alelade inançlarından bile şüphe etmesi pek ender bir durum değildir. Böyle bir durumda adaletin ve aklın tümüyle karşı tarafın yanında olduğu sanısına kapılmaya başlayabilir.