…günlerden bir gün kahramanımız güzel bir öğle sonu uyandığında özdekli bir kıza kendini delicesine âşık buldu (sizin şehvetli tutkularınıza benzemeyen ilahi bir delilik bu anlıyor musunuz?)
“Tam anlamıyla birlikte ölmeyeceğiz sevgilim; yanılıyor muyum?” diye konuştu Ruby ağır ağır.
“Ne yazık ki hayır, ne bekliyordun ki?” diye iç geçirdi Belacqua. “Ama bir iki dakika arayla.” Tabancayı ile doğru uzatarak “Yumurta pişirecek kadar zaman alır, sonsuzlukla karşılaştırıldığında nedir ki?”