bcan
@bengin0
50 okur puanı
Nisan 2020 tarihinde katıldı
7/10
2026 53. kitabı
Bu kitabı uzun süredir bekliyordum. Çıktığı gün okudum ancak malesef.. Hikaye muazzam , bu kadar yakın tarihte neredeyse yaşadığımız coğrafyada bu mevzuların olması çok sarsıcı. Kitap her okura uygun değil , anlatımı , tekrarı ve yarım cümleleri beni etkilemedi. Çevirmen notunda da bundan bahsetmiş. Keşke hikayeyi olduğu gibi yazsaydı ve bayılarak okuyabilseydim.
Yazarın Marai olmadığını bilmeden okusam Marai olduğunu anlayabilirdim. Romanlarındaki her zamanki meseleleri bir köpeğin üstünden anlatmış .
Marai ne yazmışsa okurum - en kötü metni olsa bile.
Eğer yazar anlatmak istediği asıl meseleyi anlatabilseydi şahane bir roman olurmuş ancak anlatamamış. Dili basit , basit olmasına rağmen aralarda kayboldum .
