İş Bankası Kültür Yayınları tarafından basılmış Hasan Ali Yücel klasikleri dizisinden bir kitap. 12. Baskıyı yapmış. Başta Hasan Ali Yücel’in dünya klasiklerini neden çevirdiklerini anlatan bir önsüzü var. Cumhuriyeti kuran kadrolar sadece siyasi bir devrim yapmamışlar. Onlar bir kültür, bir zihniyet devrimi de hedeflemişler. Kitaba gelince, yıllardır babasını öldü zanneden bir genç kız ve uzun yıllar hapis yatan bir babanın etrafında örülen bir hikaye. Yer yer yokuş yukarı adeta bir kağnı gibi ilerliyor fakat çoğu zaman yokuş aşağı koşuyor. Çok fazla sayıda karakter kullanılmış. Dördüncü, beşinci ve daha sonraki karakterlerin öyküsü ana öyküden uzak olduğu zaman akış yavaşlıyor. Uzun süre tecrit altında bir hücrede tutulan baba kızıyla buluşunca normal hayata dönmeye çalışıyor. Hücrede edindiği bir uğraşı O’nu zaman zaman gerçeklikten koparıp hapis günlerine götürüyor. Bu durumdan bir dostunun yardımı ve kendi eğitimi, bilgisi ve tecrübesiyle kurtulmaya çabalıyor. Genç kız çevresindeki bekar erkeklerin ilgisini çekiyor. Ama O kimliğini gizleyip İngiltere’de yaşayan Fransız bir asilzadeyle evlenip babası ve çocuklarıyla mutlu bir hayat sürüyor. Bu yıllarda Fransız Devrimi başlıyor. Kocası devrimin en kaotik günlerinde Paris’e gitmeye karar veriyor. Genç adam bir asilzade olduğundan bu seyahat çok tehlikeli bir hal alıyor. Paristeki en sıkıntılı günlerinde bizzat tanıdığı, kendisinden önce karısına evlenme teklifi eden bir arkadaşı çok büyük bir fedakarlık yapıyor ve O’nu bu sıkıntılı durumdan kurtarıyor. Kitap, haklı bir devrimin kahramanlarının ellerine geçirdikleri güçü adaletten uzak bir şekilde intikam almak için kullandıklarında devirdiklerinden bir farklarının olmadığını gözler önüne seriyor.