Beyza Nur
@beyzanuratmaca
17 okur puanı
Şubat 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Hangi yönden eleştirsem şaşırdım. Öncelikle başka bir kitap alabilecekken buna harcadığım paraya yazık, keşke e-kitaptan inceleseydim öncesinde. Bir de az evvel Amazon yorumlarında tarih obasından gördüm aldım demişler çok üzüldüm. Kendi adıma, kimseyi kırmadan şunu söyleyeyim. Birazcık beyaz yaka olarak çalıştıysanız, hele ki de mühendisseniz, bu kitapta yazanları zaten bilirsiniz. Aman uzak durun. Başka bir şeye vaktinizi harcayın.
Reklam
Beklentilerimin altında kalan bir kitap1000Kitap
Spoiler içermektedir.
Kitabın ilk başlarında küçük bir kız çocuğunun yaşadığı duygu geçişleri beni çok etkilemişti. Ancak devamında yaşadığı duygu geçişleri, yalnızlığın verdiği hisleri tam olarak bana geçmedi. Yemek sahneleri, gereksiz uzun betimlemeler yorucuydu. Bazı paragrafları es geçmek zorunda kaldım. Kitabın çevirisi ile alakalı olduğunu düşündüğüm bir dil bütünlüğü sorunu vardı. Cümleler akmıyordu. Hele “I see” kalıbının “Görüyorum” diye çevrilmesi beni hüsrana uğrattı. Hikaye her ne kadar güzel olsa da kitap bende büyük izler bırakamadı. Yalnızlığını yalnızca “sevgili” kavramı ile geçirmeye çalışması da beni memnun etmedi. Mabel ve zıpzıpla daha fazla bağını görmek; kasaba halkının merhametinin ve vicdan azabının daha fazla yansıtılmasını isterdim. Kitabın sonunda ters köşe olduğumu kabul edeceğim. Ancak cinayeti planlamış olması, bize yansıtılan karakteri ile örtüşmüyordu.
Algernon’a değil; hayata çiçekler1000Kitap
Ne desem, hangi yönden ele alsam bilemiyorum. Asla “basit bir kitap” denip geçemez. Pek çok betimlemeyi duygu yoğunluklarını hissederek yaşadım. Sanki bir film sahnesi izlermiş gibiydim; ana karakter yerine üzüldüm, utandım, sevindim.
Hepimiz hayatımızın belirli dönemlerinde Charlie oluruz. Olduğumuz kişiden “daha iyi” bir kişi olduğumuzda önce eski tanışlarımızı hakir görür, bizim onlardan ne kadar iyi olduğumuzu tekrar tekrar dile getiririz.
Ne yazık ki, bazı dönemlerde ise, Charlie’nin çevresindeki kişiler aslında bizizdir. Bizden daha düşük imkanlara sahip birine saygı duymamız için, önce o kişinin bizden daha iyi şartlarda olmasını deneyimlememiz gerekir. Kendi eksikliklerimiz ve ahlaksızlıklarımız bilinmediği sürece sanki orada yoktur.
Velhasılı kelam, ne oldum diye değil ne olacağım diye yaşa. Ne olmuş diye değil, ne olacak diye yargıla.
Tavsiye edeceğim. Güleceğiniz ve üzüleceğiniz, su gibi akıp gidecek bir kitap. 
Daniel Keyes 
Algernon'a Çiçekler
Daniel Keyes Algernon'a ÇiçeklerKeşke bu kadar kısa olmasaydı1000Kitap
Kitabın konusunu, bakış açısını çok sevdim. Özellikle sabah 6 da kalkıp işe giden ve akşamları yatsıdan sonra eve giren bir beyaz yakalı olarak bakış açımı değiştirdi. İlk kararım da kütüphanemdeki kitapları bitirmeden yeni kitap almamak olacak. Şimdiden 20 tane ayırdım bile. 126 sayfaya sığdırılmaması gereken bir konuydu yalnızca. O kadar hızlı geçildi ki özümsemek zordu. Yine de bunaldıysanız, hayatınızı sorguluyorsanız tavsiye ederim.
2010 yılında yazılmış; Nisan 2019’da ise ilk Türkçe çevirisi yayımlanmış. Yazar ya da kitap hakkında bir fikrim olmadan aldım ancak kitabın arkasında yazarın Çağdaş Kore edebiyatının yüz akı olduğu belirtiliyor. Küller ve Kızıl, yazarın, bildiğim kadarıyla, Türkçe’ye çevrilen ilk eseri olma özelliğini taşıyor.
Kitap hakkında ilk söyleyebileceğim fazlasıyla akıcı olduğudur. Her ne kadar bölümler arası geçişte kafa karışıklığı yaratsa da birkaç bölüm sonra yazarın üslubunu tanıyor ve geçmiş ile gelecek arasında mekik dokuduğunu görüyorsunuz. Ana karakterin kendini sürekli haklı görmesinin altındaki sebepleri, yanılgılarını, pişmanlıklarını dahası karanlık yüzünü sanki kendi düşüncelerinizmiş gibi okuyorsunuz.
Yine de, bir kitapta, filmde, dizide, açıklanmamış; bir netlik kazanmamış konular sinirinizi bozuyorsa ya da sizi rahatsız ediyorsa başlamanızı tavsiye etmem. Her ne kadar yazar önemli ipuçları bırakmış olsa da tam olarak emin olmamız mümkün değil. Çoğu kişi bu durumu keyifli bulur; hayal gücünü geliştirmek için bir format görür ancak benim içimde kitap yarım kalmış hissi uyandırdı.
Bundan sonraki kısımda kitabın içeriğine değineceğim. Spoiler rahatsız ediyorsa burada bırakmanızı tavsiye ederim.
*
*
*
*
Dünya genelinde yaşanan salgın, her ne kadar kitap boyunca sadece C ülkesinde yaşanıyormuş gibi hissettirse de en başta dünya genelinde bir saman alevi gibi bir anda yayıldığını öğreniyoruz, Covid-19 günlerini epey hatırlattı. Kitabın ilk sayfasında ilk basım tarihi olmasa yazarın Covid-19 salgınından etkilendiğini düşünmem kaçınılmazdı. Belki de domuz gribinden etkilendi ve yorumunu kattı, kim bilir?
Karısının çarpık ilişkisini okurken bir türlü kadına kızamadım. Adamın kendini haklı gördüğü konular o kadar sinir bozucuydu ki…
Mol görüştüğü o kişi miydi?
Reklam