Gregor Samsa bir sabah uyanır ve dev bir böceğe dönüştüğünü anlar. O ve ailesi bu duruma uyum sağlayabilirler mi?
Dönüşüm birçok insanın lisede okumaya maruz kaldığı ve bu nedenle nefret etmeye yatkın olduğu kitaplardan biridir. Bu kaderden kaçmayı başaranlardan biri olarak memnunum. Metamorfoz oldukça karanlık ve kadifemsi bir yapıt.
Almanca'dan tercüme edilen Metamorfoz, Gregor Samsa'nın dönüşümünün ailesini nasıl yardığının hikayesidir. Kavrayışımın ötesinde gizli anlamlar varmış gibi hissediyorum. Bunun kapitalizmin, işlerini yapamadıklarında işçilerini nasıl devirdiğine ya da muhtemelen normdan sapan insanların nasıl tecrit edildiğine dair bir yorum sanıyorum. Bununla birlikte, çoğunlukla Samsa'nın nasıl büyük bir huysuz böcek olduğunu ve ailesinin var olmadığını iddia ediyor.
Başlangıçta saçma bir mizah var. Samsa'nın bir böcek olduğunu öğrenmesi üzerine ilk düşünceleri işini nasıl yürüteceğidir. Şimdi, işime çoğu insan kadar adanmışım ama kendimi dev bir böcek bulmak için uyandırırsam, kişisel bir veya iki gün alma kararını kabul etmem gerektiğini düşünmüyorum.
Bunun dışında, ortaya çıkan ana şey, Samsa'nın ailesinin bir piç kurusu ne olduğudur. Ruh ezici seyahat satıcısı işinde yıllardır hepsini destekliyor ve şimdi iş yükünü taşımak zorunda olduklarından öfkeleniyorlar. Zavallı şeyler. Gregor çalışırken kanepede oturup gazoz içmek gibi değil. O dev bir lanet böcek! Onu biraz gevşet.
Şaka bir yana, son oldukça üzücü. Bahse girerim Bay Samsa daha sonra bir hıyar gibi hissetti. Metamorfoz, öncelikle çok garip olduğu için ve aynı zamanda sözlerden sonra gelen birçok garip veya tuhaf hikayenin atası. Kesinlikle bir ya da iki saat zaman ayırmaya değer.