Ne kahrı dest-i âdâdan, ne lûtfu âşinâdan bil, Umûrun Hakk'a tefvîz et, Cenâb-ı Kibriyâ'dan bil!
“Ne kahrı düşman elinden, ne de lûtfu dostlarından bil!
Sen işlerini Allâh'a havâle et ve her şeyin Cenâb-ı Kibriyâ'dan geldiğini bil!..
“Açılır bahtımız bir gün, hemen battıkça batmaz ya
Sebepler halk eder hâlık, kerem bâbın kapatmaz ya
Benim hakk’a münâcâtım değildir rızk için hâşâ
Hudâ rezzâk-ı âlemdir rızıksız kul yaratmaz ya.”
“Hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen
Merdüm-i dîde-i ekvân olan âdemsin sen
“Ey insanevladı! Kendine saygıyla/hürmetle yaklaş; çünkü sen kâinatta yaratılmışların özü/göz bebeği olan insansın.”
•Şeyh Galip
