Bilal Aydın
@bilocan5506
Etkileyici Bir ÖyküEdebiyat
Naziler dönemini anlatan pek çok kitap okumama rağmen, her yeni okuduğum kitaptan öğrendiklerim beni insanlığa karşı tekrar tekrar soğutuyor. İnsanlar nasıl bu kadar gaddar olabilir, birilerinin hayatlarına hükmetmekteki egoyu kavrayamıyorum.
Kitapta anlatılan hikâye bunca şiddete, acıya rağmen, umut, aşk, dostluk, fedakarlık, vefa örnekleriyle bizlere de umut oluyor. Eva ile Michal’in aşkı. Sofi ile dostluğu, Sofinin fedakarlığı tüylerimizi diken diken ediyor.
Kitabın son sayfasındaki paragraf kitabı özetliyor aslında:
Ve nihayet Nadeje hikâyesini, “Bu dünyaya hiç gelmemem gerekiyordu ama geldim,” diyerek sonlandırdı. “Onun sayesinde… Onların sayesinde… Ve bu dünyanın tüm dehşetine, masum insanları yok etmek için uğraşan tüm karanlığına rağmen hayatım keyifle, ışıkla ve sevgiyle dolu geçti çünkü bazıları geceyi karartmak için ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar, kara düşen bir ay ışığı, beklenmedik bir umut her zaman vardır. Yaşadığım uzun yıllardan sonra öğrendiğim tek şey, her uzun gecenin yepyeni bir şafağa gebe olduğudur.”
Güzel ve etkileyici bir roman olduğunu düşünüyorum. Keyifli okumalar.
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Heyecanlı Bir Polisiye RomanEdebiyat
Kitabın son sayfasındaki yazar hakkında kısmındaki açıklamalarda bu kitabın, yazarın ilk polisiye kitabı olduğu bilgisi vardı. Bir polisiye roman okuru olarak biraz da olsa önyargılı bir şekilde kitabı okumaya başladım. İlerleyen sayfalarda iki ayrı olayın aynı anda işlendiğini gördük. Tabi insanın içinde bu olayların nasıl birleşeceği konusunda biraz ilgi uyanmaya başlıyor. Olay kurgusu o kadar güzel anlatılmış ki bire bir anı yaşıyor gibi oluyor insan. Karmaşık bir anlatım tarzı da bulunmuyor. Tabi ki bunda yazarın yanı sıra çevirmenin de büyük bir etkisi vardır. Dolayısıyla insan kendini olayların akışına bırakıyor ve kitabı elinden bırakası gelmiyor. Sonuç olarak bu kitabı okumaya niyetli olan yada okumak için polisiye roman araştıran kişiler için önerebilirim. Ayrıca belirtmeden geçemeyeceğim. Kitabın içerisindeki şu cümleler özlü söz niteliğinde: “Bu dünyada her şey siyah beyaz değildir. Bazen iyi insanlarda hata yapar. Bazen masum insanlar yapmadıkları şeyler yüzünden içeri tıkılırlar. Bazen de gerçekten kötü olanlar yaptıkları şeylerin bedelini asla ödemek zorunda kalmazlar.”
Lisa Gray’i de artık iyi bir polisiye roman yazarı listemize alabiliriz.
Tavsiye etmediğim bir kitapDin
Kitap hakkında hiçbir olumlu eleştirilerim olmayacaktır. İlk defa bir kitap hakkında inceleme yazacağım. Çünkü kitabı görünce bu konuda bir şeyler yapmam gerektiğini hissettim. “Kim bir kötülük görürse, onu eliyle değiştirsin. Şayet eliyle değiştirmeye gücü yetmezse, diliyle değiştirsin. Diliyle değiştirmeye de gücü yetmezse, kalbiyle düzeltme cihetine gitsin ki bu imanın en zayıf derecesidir.” (Müslim, Îmân 78. Ayrıca bk. Tirmizî, Fiten 11; Nesâî, Îmân 17) Yapacağım cümle, kelime hatalarından dolayı şimdiden özürlerimi sunuyorum.
Kitabı almamda kapaktaki yazı etkili oldu diyebilirim. Yazarı daha önce hiç duymadım ve kapaktaki yazı bende büyük beklenti oluşturduğundan hiç araştırma gereği bile duymadım. Ancak çok büyük bir hata yaptığımı kitabın daha henüz başlarında fark ettim. 15. Sayfadaki açıklamaları hadislere yaklaşım tarzını anlamama yetti diyebilirim. Daha sonraki sayfalarda hadis, fıkıh, siyer, tefsir gibi ilimlere de dil uzatıyor (Sayfa 63).
Kendimce yanlış bulduğum birkaç hususu aşağıda belirteceğim;
Kitabın 47. sayfasında (Ankebut:9) Ayetin meal anlamını veriyor: “Kur’an gerçek müminler için apaçıktır” diyor. Ancak ayetin gerçek meali Diyanet İşleri’nin mealine göre ve değişik kaynaklara göre şöyledir: “Siz hâlâ erkeklere yanaşacak, yol kesecek ve toplantılarınızda edepsizlik yapacak mısınız?” Kavminin cevabı, “Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi Allah’ın azabını getir bize” demeden ibaret oldu. Bu gibi meal hataları birkaç yerde rastladım ama hepsini yazma gereği görmüyorum.
Kitapta çok ilgimi çeken bir kelime var “erdem”. Yazar örnek olarak verdiği ayetlerin yarısından fazlasında bu kelimeyi kullanmış. Ayetlerin meal olarak birçok kaynaktan anlamına baktım. Gördüğüm kadarıyla “takva” ve “muttaki” kelimelerinin yerine kullanılmış. Bence anlamlarını