Öyle miydi sahi? Var mıydı adalet? Adalet olsaydı V doğamazdı. V, Aşkın'ın haykırışlarında doğmuştu. V sadece Aşkın'ın değil, birçok kadının haykırışında doğmuştu. O haykırışlar bitmedikçe kinlenmişti, güçlenmiş ve daha da acıkmıştı şerefsizlerin kanına.
V çok güçlüydü.
Yalnızca bir günah vardır, tek bir günah. O da hırsızlıktır, diyor Khaled Hosseini. Onun dışındaki bütün günahlar hırsızlığın çeşitlemesidir... Bir insanı öldürdüğün zaman, bir yaşamı çalmış olursun. Karısının elinden bir kocayı, çocuklarından bir babayı almış olursun. Yalan söylediğinde, birinin gerçeğe ulaşma hakkını çalarsın. Hile yaptığın, birisini aldattığın zaman doğruluğu, haklılığı çalmış olursun. Kendisine ait olmayan bir şeyi alan insan, bu ister bir can olsun isterse bir dilim ekmek, adi bir insandır. Çalmaktan daha kötü bir suç yoktur.
"Ev dediğin yer birkaç odadan ibaret değil benim için. Yıllardır aynı yerde yaşıyorum, bir sürü anım var, doğru. Ama hiçbiri seninle yeni anılar yaşayacak olmaktan değerli değil. Benim evim, senin gözlerinde gördüğüm okyanus. Nerede olursak olalım ben o kıyılarda seve seve yaşayacağım zaten."