Dil insanları birbirine bağlayabilir, mesafeleri kısaltıp kapatabilir. Ancak dilin doğasında var olan mecaz , eğretileme, kinaye gibi pek çok söz sanatları dilin zenginliğinin göstergeleri olsa da , diğer taraftan da onun ne denli ele avuca sığmayacak kadar kaygan olduğunu gösterir.
...Sanat ve ticaret, çoğu zaman toplumların birbirlerine yönelik ön yargılarını kırmak, karşılıklı anlayış ve dostluk ile işbirliği süreçlerinin önünü açmak gibi somut olumlu gelişmelere öncülük ettiği gibi, kimi zaman da ticaret savaşlarına evirilerek felaketlere de yol açabilmiştir.