Kızılağaçlarda daha önce görmedikleri bir şey fark etmişler: İskoç Hebridlerine özgü ağaçkakanlar. Yüzlercesi dallara tünemiş, gövdelere delik açmış. O delikler de ağaçları hastalığı açık hale getirmiş, bazı kızılağaçlar ölmeye başlamış. Adalılarının hem karnı açmış hem de korkmuşlar, sonra da adadaki erkekler, erkeklerin korktuklarında hep yaptıkları şeyi yapmışlar ve onları korkutan şeyleri öldürmeye başlamışlar.