Söz değil artık bu, olayın ta kendisi!
Sarsılıyor yer
Ta derinlerden,
Sesler geliyor gök gürültüsü gibi.
Kıvrım kıvrım sarıyor gökleri yıldırım, Ey yüce anam benim,
Bir hortum kaldırıyor tozu toprağı, Birbirine giriyor havanın bütün solukları, Rüzgârlar rüzgârlarla savaşıyor,
Gökler denizlere karışıyor.
Bu işte besbelli Zeus'un
Beni korkutmak için çıkardığı kasırga.
Ve ey sen
Dünyaya ışık salarak dönen gökyüzü, Gör uğradığım haksız belaları!