Bay Rousseau'nun hala zaman zaman boğazının düğümleyen büyük bir üzüntüye kapıldığı oluyordu; ama kafasını karıştırıp elini ayağını keserek onu en çok sersemleten şey, dükkanın hafta içi bir gün kapalı kalmasıydı..
Uzun süre, gerçek durumu hakkında kendini kandırdı. Daima ertesi gün yataktan kalkacağını ve tezgahtaki yene döneceğini umut ediyordu. (...) Sonra bir sabah aniden ağırlaştı. Gece yapayalnız, gözleri açık, öleceğini anlamıştı.
İçlerinde, cimriliği ve parası çalınacak korkusuyla, ölmüş anneleri uyanmıştı. Para ölümü zehirlerse, ölümden bir tek öfke çıkar. Tabutların üzerinde insanlar dövüşür.