Okuduğum en ilginç ama en ağır konulardan biriydi, düşünce ne yazık ki çok gerçekçi ama kitabın altı biraz daha doldurulabilirdi.
Peki hepsi hükümetlerin oyunu mu yoksa gerçek mi?
Çoğu kitabını okudum , okumaya değmez . Aynı zamanda lise öğrencilerinin öğretmenleriyle olan cinsel ilişkiyi normalleştirdiği için yazara bu durumu yakıştıramadım.
Bence ‘10 kişiydiler’ ya da ‘10 Küçük Zenci’ nasıl diyorsanız o kitapla kıyaslamak hakaret gibi bir şey, kitap bir şekilde kendini okutuyor ama bütünlük çok zayıf. Yani ilk ölümler o şekilde neden oldu o bile havada. Zaten atıfta bulunduğu kitabı düşünce sonu da ilginç değil. Neyi sevdiğime gelirsek , yazarlara atıfta bulunması onun isimlerini takma isim yapması güzel olmuş. Bir şekilde kendisine okutuyor. Okulun polisiye kulübü fikri de fena değil ama bence hikaye iyi kurgulanamadığı için harcanmış.
Osamu Dazai
Tokyo'da, Mitaka'daki evimizde yasadigimiz sirada mahallemiz her gün hava saldırısında bombalanıyordu
.
Kendi payıma ölmeyi sorun etmiyordum, ancak bu çocuğun üzerine bomba düşerse, denizi bir kere bile göremeden öleceğini düşünmek beni üzüyordu.
Bu kadar ruhsuz ve duygusuz bir çeviriyi nasıl yaptıklarını çözemiyorum. Bu konu ile ilgili 80 tane şey tutmuş ama bu kitap olmamış. 10 yaşındaki yeğenim bile kitabı beğenmedi, para ve zaman kaybı be yazık ki.
WitchBruno Enna · Doğan Egmont Yayıncılık · 200812 okunma