Casilo
@casilo
Ankara
14 okur puanı
Haziran 2016 tarihinde katıldı
Jane Austen'ın yeri bende ayrıdır. Lise dönemimde okuduğum kitaplarından olsa gerek, ismi bile kulağıma romantik gelir. Lise dönemimden bu yana hiçbir kitabını okumamakla birlikte nerdeyse hepsinin adını ezbere bilirim.
Mansfield Park (bir yayınevinin çevirisiyle "Umut Parkı" ki bu çok saçma çünkü Mansfield Park bir mekan adı, semt gibi yani) yıllar sonra okuduğum ilk Jane Austen kitabı oldu. Fena da olmadı hadi.
Jane Austen'ın dilinde insanı ister istemez yakalayan ve romanın yazıldığı döneme götüre bir şey var. Okurken gözünüzde bir eski dönem filmi canlandırabiliyorsunuz. Fakat çeviriden midir bilmem ki Can Yayınları'nın çevirilerine güvenirim genelde, kitapta yer yer beni bölen garip söylemler, şiveli yazım gibi hata mı gerçek mi olduğuna karar veremediğim kısımlar oldu.
Yine de kitabı zevkle okudum.
Tavsiyedir efendim.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
İsmini sevdiğim için okumaya karar verdiğim bir kitaptı Cemil Kavukçu'nun "Yalnız Uyuyanlar İçin"i. Kabul edin ismini siz de sevdiniz :) Kendisi hakkında bir bilgim yoktu, daha önce hiç kitabını okumamıştım ama öykü kitaplarını da sevdiğimden okumaya başladım.
Bir hikayeye tam kapıldığım anda bitivermesinden, bazı hikayelere nasıl bir anlam vereceğimi bilemediğimden beni çok sarmadı açıkçası. Fakat dediğim gibi öykü kitaplarını severim. Bir sonraki öykü daha güzeldir diye diye bitiriverdim. Sevdiğim öyküler de oldu hakkını yemeyeyim.
Tavsiye mi? Bilmem nötr diyelim.
"Bu iki adam dünyada hoşgörü diye bir şey olmadığını bilmiyorlar. İnsan kendininkine uygun olmayanı bağışlamaz. Biz, hoşgörüsü olmadığını bile bile, başkalarında kendininkinden ayrıyı bağışlamağa çalışana hoşgörülü diyoruz."
Sayfa 104
