Bütün gece sessizligi dinledim,
karın yağışını.
Bir zamanlar bana güzel ve iyi görünen ne varsa, bugün de öyle görünüyorlar, mutlu bir rastlantıyla.
Bak: sizin ev. İlkyazın şiddeti döndüğünde,
düşlerden kalanları topluyor
ve ruh nerdeyse canmış gibi yüzüyor bellekte.
Bilmem ne söyleyecekler ardımdan.
Sevmek istedim ve beceremedim.
-Joaquim Manuel Magalhães / Bütün Gece Sessizliği Dinledim