Kısaca, "kapitalist dünya-ekonomisinde bir kurum olarak devletin rolü, pazardaki bazılarının avantajını diğerlerine karşı artırmaktır; yani pazarın 'serbestliğini azaltmaktır. "
Felsefe Tarihi kitabının farklı tercümeleri.
Sağdaki orijinal hali soldaki fazlaca tahrif edilmiş.
Aralarında 50 sene fark var. 50 senede bir dil bir kültür ancak bu kadar farklılaştırılabilirdi.