Tenin isteğidir yemek, içmek, mülk ve mal.
Ruh'un temennisidir Cemâl-i Zül celal..
Şüphe yok , alçak yeri alçaklar sever...
Yani ki ten dünyayı, can Mevla'yı sever...
Sen âlemin canı hem sultanısın
Korkulur ki tenne mağlub olasın.
İki derya (dünya ve ahiret) seni aç gözün
Câm-ı Cemsin hiçe sayma kendözün(kendi özünü)