Ceren Sarı
@cereensari
İstanbul
33 okur puanı
Haziran 2017 tarihinde katıldı
Yer yer güldüren ve düşündüren, Çin edebiyatına başlangıç için ideal bir kitaptı. Olayların tuhaflığı ve Türk kültürü ile benzerliği oldukça ilgi çekiciydi. Jaguar Kitap kapak tasarımı ve başarılı çevirileri ile takip edeceğim bir yayınevi olacak.
Uzun zamandır okumayı ertelediğim, korku türünün başyapıtlarından olan Drakula’yı henüz okuyabildim. Türk-Osmanlı tarihi ile iç içe bir karakter olması ve farklı karakterlerin günlükleri aracılığıyla olayları okuma fikrinin, kitabı daha ilginç bir hale getirdiğini düşünüyorum. Nitekim Stoker’in edebi olduğu kadar akıcı dili sayesinde kitabın nasıl bittiğini anlayamadım. Drakula, gerilimi okuyucuya oldukça başarılı bir şekilde hissettiren; severek okuduğum bir klasik oldu.
740 sayfayı geride bırakırken başlangıçtan sona dek yaşanan onca şeyi ve karakterleri düşünüyorum. Psikolojik tahliller ve karakter hikayeleri açısından çok başarılı bir romandı. Okuduğum Murakami kitapları arasında büyülü gerçekçiliği en fazla hissettiren Zemberekkuşu’nun Güncesi oldu.
Olayların bu denli belirsiz olmasına ve romanın bu kadar uzun olmasına gerek var mıydı kararsızım. Her şeye rağmen deneyimlemeye değer bir serüven olduğunu düşünüyorum.
Not: Hem 1Q84’te hem de Zemberekkuşu’nun Güncesi’nde yan karakterlerden olan adamların ikisine de Uşikava adının kullanılması çok hoş bir detay değildi. Murakami’nin karakterlerini özgün bir biçimde işlemesini seviyorum.
