Cihangir
@chngrx
9 okur puanı
Temmuz 2024 tarihinde katıldı
İBLİS nedir, kimdir!Din
İBLİS!
Bizim mealcilerimizin çok garip huyları ve oyunları vardır. Bazen ustaca çevirmezler! Bu gerçekte ustalıklı bir kıvırmadır. Nasıl olsa halk bilmez!
İblis kelimesinin bir manası vardır, manasıda ''ümitsizlik, umutsuzluk'' demektir. İblis isminde bir varlık vardır, ama şeytan diye bir varlık yoktur. Şeytan = İblis'in sonucudur. ( İblis, mide ise, şeytan açlık misalidir ) Yani Şeytan kavramı, İblis'in öznesinin sonuçlarıdır.
Bakınız, UMUTSUZ manası içeren 4 ayette iblis meal edilmiş, ama diğer meallerde hiç umutsuzluktan dem vurulmamıştır. Yani, İblis'in mana yükü bize hiçbir zaman işaret edilmemiştir.
6/44
A.Latin Felemma nesu ma zükkiru bihı fetahna aleyhim ebvabe külli şey' hatta iza ferihu bima utu ehaznahüm bağteten fe iza hüm müblisun
Y.N. Öztürk Ögütlenmeye çağırıldıkları şeyi unutunca, herşeyin kapılarını üzerlerine açıverdik. Nihayet, kendilerine verilenle sevinç şımarıklığına daldıkları bir sırada, ansızın onları yakaladık. Tüm ümitlerini bir anda yitirdiler.
30/12
A.Latin Ve yevme tekumüs saatü yüblisül mücrimun
Elmalılı -O kıyamet çattığı gün, suçlular bütün ümitlerini kaybederler.
30/49
A.Latin Ve in kanu min kabli ey yünezzele aleyhim min kablihı le müblisın
Y.N. Öztürk Oysaki onlar, yağmur kendilerine indirilmeden önce iyice suskun ve ümitsiz idiler.
23/77
A.Latin Hatta iza fetahna aleyhim baben za azabin şedıdin iza hüm fıhi müblisun
Y.N. Öztürk Nihayet, üzerlerine şiddetli bir azabın kapısını açtığımızda hemencecik ümitsizliğe düşüverecekler.
İşte bu ayetlerde İbls'in mana yükü vardır. İblis = Umutsuz bir varlıktır. Ve işte o gün, Adem'e secde etmeyenin, Adem'de bıraktığı hasar tam olarak budur! Adem = Umutsuz bir varlık olmuştur! Çünkü her meleke ona secde etmiş ama umutsuzluk yükü ile yüklenmek zorunda kalmıştır Adem.
Ve işte o İblis,
