cihan gülsoy
@cihangulsoy
Şu anda okuduğu kitap
Çeviri Problemi
Hukukçu değilim ama hukuka ilgimden dolayı bu kitabı edindim. Kitap konu itibari tarihin unutulmaz dava ve savunmalarına yer vermiş ancak kitabı okurken çok zorlandım. Sebebinin çeviri ile ilgili olduğunu düşünüyorum, ne yazık ki aynı cümle ve paragrafları defalarca okumak zorunda kaldım ve sonunda pes ederek kitabı yarım bıraktım. Okumayı düşünen arkadaşlar bu hususu göz önünde bulundursunlar isterim.