Han
@dahlimoza
Filolog
Ankara Üniversitesi
64 okur puanı
Eylül 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuduğum ilk manga, gayet keyifli fakat kısa süren bir serüven oldu, kendimi çerezlik bir animasyon dizisinin ilk bölümünü izliyormuş gibi hissettim. Yakuza, yani Japon Mafyası olarak bilinen bir adamın eşine davranışları, ev hali ve tipiyle uymayan tavırlarını okuduk, kendisini ev erkeği diye nitelendiren, ev kadınları kulübüne üye olan temizlikle uğraşan yemeği ve evin tüm sorumluluklarını üstlenmiş bir Mafya, dövmeli yüzünde yaralar olan ve dışarıda kendini görenleri korkutan biri. Şimdilik 3 kitabın çevirisi tamamlanmış fakat orjinali 9 baskıdan oluşuyor, büyük ihtimalle seriyi tamamlarım, ayrıca yeni başlayanlar için de uygun olduğunu düşünüyorum şahsen ben bayağı sevdim.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Antik Yunan Edebiyatı’na ilgi saldığım bir dönem keşfettiğim ve şiirleri sayesinde hemşeri olduğumuzu farkettiğim ilk kadın şair Sappho. Eserleri dönemin büyük ustaları Platon ve Horace’nin de ilgisini çekmiş ve büyük övgü toplamıştır. Şu anda kullanılmayan bir dilde yazılan şiirlerinin birçoğu halen çevirilememiştir. Hakkında çok az bilgiye sahip olunduğu için şiirlerinden yola çıkarak bir kız çocuğuna sahip olduğu ve Aphrodite’e büyük ilgi duyduğu hatta lezbiyen/biseksüel kelimelerinin Sappho dönemine dayandığı iddia edilebilir. Ölümüyle ilgili kesin bir kaynak yok fakat öne sürülen inanca göre Sappho Phaon’a olan aşkında kayalıklara atlayıp intihar etmiştir, şahsen şiirlerini inceledikten ve Aphrodite’e duyduğu yoğun duyguları farkettikten sonra böyle bir durumun olası olduğunu sanmıyorum. Lirik şiirin öncüsü olan bu kadın yazarın eserlerini okumak bana her zaman büyük bir zevk verecektir, öneriyorum, pişman olmayacaksınız
Aylar önce izlemek için listeme eklediğim “Şahsiyet” dizisinin esinlendiği eser, Bir Katilin Güncesi. Şans eseri kitaba denk gelip konu benzerliklerinden dolayı bağlantılı olduklarını farketmiştim, mutlaka farkları vardır ama ana tema genel olarak aynı. Alzheimer teşhisi konulan ana karakter ayrıca bir seri katil fakat 25 yıldır kimseyi öldürmemiş, kaldığı bölgede artan cinayetlerden kızını korumak istiyor, ama bir yandan da hatırlamadan kendisi mi tekrar cinayetlere başladı acaba diye çelişkiye düşüyor. Kısa ve soluksuz bitirebileceğiniz bir kitap, yüksek temposunu ilk sayfadan sona kadar koruyor. Kore edebiyatı ile tanışmamı sağlayan eser oldu ve hayran kaldım, ayrıca yazarın da kalemi epey beğeniliyor. Büyük bir keyifle okudum ve devamını da getireceğim, öneriyorum!
Peru doğumlu, roman öykü ve oyun yazarı eleştirmen Mario Vargas Llosa’nın aşırı rahatsız edici erotik ve nobel ödüllü romanı “Üvey Anneye Övgüler”. İndirimde olduğunu farkettiğim ve kapağına kapılıp aldığım bir kitabın içeriğiyle sınandım resmen, siz siz olun kapağa aldanıp içeriğe bakmadan asla almayın derim.
——————
Kırk yaşına gelmiş üvey anne Lucrecia, her gece temizlik ayinleri düzenleyen baba ve koca Rigoberto ve evin neşesi küçük Alfonso. Çocuğun yaşından hiçbir sayfada bahsedilmiyor ama küçük olduğunu anlatımdan kolaylıkla anlıyoruz, beni aşırı rahatsız eden yer de burası, evet kitabın arka sayfasında her @canyayinlari kitabında olduğu gibi etiketler vardı ve erotik kitap olduğunu anlamıştım, ama p*dofili etiketi koymamalarına şaşırdım, uyarı niteliğinde de olsa belirtilmesi gerekiyordu diye düşünüyorum.
——————-
Kitap kısa ve olaylar hızlı ilerliyor, birkaç sayfa dışında mide bulandıran çok bir yer yok, fakat Nobel ödülü kazanmasını sağlayan bir sayfa da yok, tam olarak neresi çok beğenildi de ödüllendirildi anlamadım, tam tamına on sayfa boyunca Rigoberto’nun temizlik ayini diye nitelendirdiği büyük abdestini yapmasını okuyoruz, en ince ayrıntısına kadar tam on sayfa!
——————-
Yazarın kalemini hiç beğenmedim, birçok yorumda insanların diğer kitaplarını beğendiği için buna da şans verdiğini öğrendim, benim için ilk ve son oldu. Hasta ve sapık bir yazar, aslını iddia edecek olan da onun gibidir tavrım net. Aşırı rahatsız edici berbat ve gereksiz detaylı bir kitaptı. Zevkiyle okuyan varsa lütfen burayı terk etsin. Önermiyorum, sakın ama sakın almayın!
Şiir kitaplarına sardığım bir dönem okuyup sayesinde uzunca bir süre elimin bir daha bu tür kitaplara gitmemesini sağlayan eser, Oda Müziği. @isbankasikulturyayinlari ‘nın çevirisini üstlendiği bu kitap sol sayfası orjinal dili sağ sayfası Türkçe çeviri olmak üzere 65 sayfadan oluşuyor. Geçenlerde bir kitapçıda denk gelmem üzerine yorumlamadığımı hatırlayıp tekrar birkaç sayfasına göz attım, kitaba karşı olan hislerim aylar sonra bile değişmemiş, zaten James Joyce da yıllar sonra böyle bir kitabı baskıya verdiği için utandığını açıklıyor, utanmakta da haklı, birkaç şiir dışında kalanı gerçekten çöp. Tanışma kitabı olarak kötü bir eser seçtiğim için kalan çalışmalarına bakma isteğim neredeyse sıfır, araya biraz zaman girmesi iyi olacaktır. Asla önermediğim bir şiir kitabı, paranız cebinizde kalmalı.
