Nilsu
@daisyn
Someone's everyday life is someone else's dream.
2016 baskısını kütüphaneden alıp okudum dün akşam. Şu zamana kadar o kadar şişirilmişti ki acaba bende mi bir sorun var kitabı beğenmedim diye düşünmeme neden olmuştu. Ama birkaç yorum gördükten sonra rahat bir nefes aldım ve benden kaynaklı değilmiş diyebildim :d Şunu gönül rahatlığıyla söyleyebilirim ki gayet akıcı, kurgu güzel, özellikle ortaokul-lise çağı için ideal ama yazım şekli beni çok itti kitaptan. Tam içine girecekken aşırı cringe bir olay dönüyor ya da Vhalla aşırı cringe bir davranış sergiliyor. 8.Sınıfta olsaydım, hani şu Fısıltı serisinin çok satanlardan inmediği yıllar, kesinlikle bayılırdım. Ancak artık 13 yaşında değil neredeyse 21 yaşında biri olarak bu kitapta övüleni bulamadım demek zorundayım. Konu evet güzeldi ama başarılı bir şekilde işlenmemişti, aşk romanı mı yoksa fantastik mi anlam veremedim, özellikle karakterin erkekler konusunda ne istediğini bilememesi beni çileden çıkarttı. Olay örgüsü derine inilmeden, kopuk anlatılmıştı. Çeviriden bir şey anlamak için çok çaba sarf ettim ki bunu basım yılına ve çevirmene bağlıyorum özür dileyerekten. Vhalla kitap boyunca 10 yaşında bir kız çocuğu gibi davrandı-hoş kitaptaki yaşının en azından 22-23 olmasını beklerdim-ani duygu değişimleri, karşısındaki kişinin ona olan davranışlarının altında hiçbir şey aramaması, saf ayağına yatması ve kendi kafasında kurduğu dünyada yaşamaya devam etmesi... Sırf Aldrik hatırına devam edeceğim seriye umarım olgunlaşırsın Vhalla. Umarım değişirsin çevirmen, umarım kalemini geliştirirsin yazar.
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Ben de pek çok kişi gibi kitabı puanlamak istemedim. Hayatını çok erken kaybetmiş bir kızın günlüğünü bazen sinir ola ola, bazen güle güle, bazen gözlerim dola dola okudum. Son sayfaları çok üzdü, kalbimi kırdı. Keşke böyle olmasaydı dedirtti defalarca, okuyun tavsiye ederim kesinlikle.
Kitapta hoşuma gitmeyen tek şey, Anne'in Gilbert ile olan küslüğünü fazla uzatmış olmasıydı ama bu konuda içim rahatladığına göre 10 yıldız verebilirim :')
Nişan ve Leman Gölü Kıyısındaki Olay hikayeleri beni çok etkiledi. Ay Işığı Sokağı ve Laporella da güzeldi ancak diğer iki hikaye kadar etkilemedi. Avare hikayesi ise beğenmediğim tek hikaye oldu o nedenle 8 yıldız veriyorum. En sevdiğim Zweig kitabı olmasa da tavsiye ederim okumanızı.
Bu kitaba Spinning Out hatırına 10 yıldız verebilirdim. Keşke yapabilseydim ama bu 10 yıldız verdiğim diğer kitaplara hakaret olurdu zannımca.
Başlarda beni içine çekmesi zor oldu ama 10-20 sayfa sonra bunun kırıldığını hissettim ve artık olayların devam etmesi için kıvrandım diyebilirim, yazar bir olayı anlatırken sonrasında neler olacağına, karakterin ne diyeceğine dair insanı lafı dolandırarak merakta bırakıyor. Bu beni kitaptan soğutan küçük bir şeydi. Evet, belki de okunması için böyle yapıyor ama beni hevesli bir şekilde okutmadı, tam tersine hevesimi kırdı.
Jasmine'in kitap ilerledikçe düzelmesini umut ettiğim ergen davranışları kitabın sonlarına doğru daha feci bir hal aldı. Onun aksine Lukov'a bayıldım ve başından beri kişiliğinde gördüğüm güçlü gelişmeleri bayılarak okudum. Jasmine'e sürekli katlanmak zorunda kalması ama Jasmine'in onun için hiçbir şey yapmaması hatta aksi ve "huysuz" davranması beni deli etti. Hatalarının farkında olup kendisine bir daha yapmamasını tembihliyor ama 2 dakika sonra aynı hatayı yaparken buluyor. Gereksiz öfke patlamaları, ağlamayı zayıflık olarak nitelendirmesi ve insanın her olayda güçlü KALMASI GEREKTİĞİ görüşünü savunması sabrımı tüketti, bu karakterden nefret ettim. Sorun olduğunda birilerine danışmak yerine, kendisine sorunun ne olduğunu soran ve yardım etmek isteyen insanları tıpkı bir aptal gibi geri püskürtmeye çalışması da saçmalıktı. Lukov'un çekip gitmeyeceğini, ne yaparsa yapsın yanında kalacağını bildiği için o kadar şımarıktı ki bu konuda... Sanki 26 değil de 16 yaşında gibi davrandı.
Dizideki gibi 22-24 yaş aralığında olsalar içime dert değil bir nebze de olsa anlarım ama biri 26, diğeri 30 yaşında neredeyse, ancak asla karakterler o yaşlarda gibi değil. Dizideki ana karaktere de bir nebze sinirim olsa da
