خَيرُكُمْ مَن تَعَلَّمَ القُرْاۤنَ وَعَلَّمَهُ
hadisinde tealleme kelimesi tefa'ul babından geldiği için bir şeyi kademe kademe elde etme, süreçle kazanma anlamı taşır. Alleme fiili ise tef'il babından geldiği için çokluk manası taşır. Yani hadisin manasını daha çok veren çeviri şöyle olmalıdır: "Sizin en hayırlınız Kur'an-ı kademe kademe, emek sarf ederek ögrenen ve çokca ögretendir."