"Kalabalığı oluşturan herkes, sol elinin üç orta parmağını dudaklarına götürdükten sonra bana uzattı. Bu bizim 12. mıntıkanın selamıydı. Benim arenada Rue'ya ettiğim son veda.
İlk filmde Katniss bu selamı yapıyor olsa da ilk kitapta böyle bir sahne yok. Filmin uydurması diye düşünmüştüm ama ikinci kitapta yer ediniyormuş
Kitabı üçüncü kez bu sefer orjinal dilinde okudum. Başlı başına şaheser niteliğinde. Yazar çok güzel bir evren kurgulamış. Popüler kültürde bu kadar geniş çevrede etki yaratabilen başka bir eser de yok zaten. Bütün battle royale tarzı oyunların fikir temeli bu kitaptan geliyor.
İncelememi daha sonra kendim okuyup hissettiklerimi hatırlamak amacıyla yazıyorum. O yüzden Spoiler dolu olacaktır.
Öncelikle kitaptaki sembolizm çok hoşuma gidiyor. Peeta ismi okunuş olarak ingilizce lavaş ekmeği anlamına geliyor, ki kendisi fırıncının oğlu. Katniss Ok başına benzeyen bir çiçeğin ismi ki Katniss okçuluk alanında yetenekli vs
Bunun dışında kurduğu evreni ince detaylarla beslemesi ayrı güzel. Özellikle district 11'in kurgusunu çok seviyorum. Her district e aynı ölçüde önem verilmiyor ama bu da yerinde bir seçim çünkü kitabın aktarmak istediği evrenin detaylı portresi değil sonuçta.
Kitapla film arasında büyük anlatım farklılıkları var. Kitapta diyalog dan daha çok iç konuşma şeklinde aktarıldığı için filme yansıtması oldukça zor. Fakat film ekibi ustaca ekstra sahnelerle büyük ölçüde arayı kapatsa da malesef arada ki fark oldukça yüksek.
İlk kitabı 3 kez bitirsem de ikinci kitabı hiç bitirememiştim. Umarım bu sefer amacıma ulaşabilirim.