سَلَبَ النَّوْمَ خَيَالٌ مَرَّ بِي
فِي فُؤَادِي لِحَبِيبٍ غَائِبِ
فَاسْتَثَارَ الطَّيْفُ قَلْبًا مُثْقَلًا
أَضْرَمَ الْحُبَّ فَأَهْوَى جَانِبِي
يَا خَلِيلَ الرُّوحِ هَلَّا زُرْتَنَا
فِي شُرُوقِ الشَّمْسِ أَوْ فِي الْمَغْرِبِ
أَوْ فَزُرْنِي فِي مَنَامِي لَعَلَّنَا
نَلْتَقِي لَوْ فِي زَوَايَا الْحُجُبِ
"Bir hayal geçti, uykumu benden aldı.
Kalbimde uzak bir sevgili var;
O hayal, yorgun kalbimi yeniden uyandırdı,
Aşkı tutuşturdu da yanım ateşe düştü.
Ey ruhumun dostu, ne olur bizi ziyaret etsen,
Güneşin doğuşunda ya da batışında…
Olmazsa rüyamda gel bari,
Perdelerin köşelerinde bile olsa buluşalım."