Bu özgün tiyatro eserinde Yunan yaşam, inanç kültürüyle ilgili çok güzel emareler var. Kitap da trajedinin vermiş olduğu çok dokunaklı sahneler var. İnsanın ta içine kadar işliyor. Bir babanın kaybettiği evladına ilişkin hislerini çok güzel betimlemiş yazar.
YakarıcılarEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2011473 okunma
Euripides'in epik bir tiyatrosu daha. Fakat bu kitabı gerçekten anlamak için iphigenia Aulis'te kştabını okumak gerekir. Aslında bu kitap daha önce yazılmasına rağmen o efsanenin devamı niteliğinde. Kitap Olimpos inanışlarını anlamak için de önemli. Çeviri güzel. Hikaye sürükleyici. Mitoloji sevenlere tavsiye ederim.
Euripides 'in epik bir eseri daha. Bu eser son eseri. Ölümden sonra sahnelenmiş. Efsane, Truva Savaşı başlamadan önceki süreçte geçiyor. Anlatım güçlü. Çeviri de güzel.
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017345 okunma
Euripides' ın güzel tradyalarından biri. Dionysos'u konu eden bir tiyatro. İmanın önemi temalı. Betimlemeler konuların bağlanması çok güzel. Etkileyici.
BakkhalarEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2010887 okunma
Medea bir cadı onun öyküsü bir çok Yunan tragedyasında geçiyor. Bu tragedya Latinlerinden gözünden. Medea'nın acıklı hikayesini algılayabilmek için öncelikle Altın Post Efsanesini iyi bilmek gerekir diye düşünüyorum. Onun için de önce Rodoslu Apollonios'un Argonautica'sını okumak gerekir. Çeviri güzel. Dip notlar çok bilgilendirici. Çünkü bazı metaforları bu şekilde anlayabiliyorsunuz.
MedeaSeneca · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019497 okunma
Yunan mitolojisinde Homeros'un eserleri İlyada ve Odessa dan sonra en çok bilinen efsane altın post efsanesini anlatıyor. Çeviri çok güzel. Anlatım çok güzel edeni anlamda çok keyif aldım. Muhteşem benzetmeler kullanmış yazar. Antik Yunan edebiyatını keşf edince insan daha önce neden daha önce okumamışım böyle eserler diyor insan.
ArgonautikaRodoslu Apollonios · İş Bankası Kültür Yayınları · 2018150 okunma
Hesiodos'un bu muhteşem eserleri dünyanın ilk şiir ve tiyatro örnekleri arasındadır. Kitabı bizim için önemli kılan çevirmenleridir. Azra Erhat'ın muhteşem yorumu ve sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisidir. Theogania Yunan Mitolojisinin ilk başlangıcını anlatır. İşler ve Güçler ise çeşitli öğütler içerir. Fakat kitabın yarısından çoğu son sözden oluşur. Bu kısımda çevirmenlerin yorumlarını ve Yunan Mitolojisinin Anadolu'ya yansımalarını inceleyebilirsiniz. Bu baş yapıt Yunan Mitolojisine giriş yapmak için Homeros'un eserleriyle birlikte biçilmiş kaftandır.
