Bu kitabı "Psikanaliz Üzerine Beş Ders"
adıyla Zeynep Ünalan'ın Kapra yayınevine yaptığı çeviriden okudum. Konu çok derin bir konu. 500 sayfalık bir konunun 70 sayfaya sığdırılmaya çalışılması gibiydi. Bu kitap yerine direkt Sigmund Freud'un elinden çıkmış kitaplar tercih edilebilir.
Hadiselerin kalıntısı olan belirtiler kendisini ortaya çıkaran sebebe yaklaşıldıkça en yüksek yoğunluğa ulaşıyor kökeni açığa vurulduğunda ise bütünüyle ortadan kalkıyordu.
Ardında belirti bırakan olgu daima tek bir deneyimden ibaret değildi. Aksine bu netice genellikle birkaç travmanın çakışması ve çok sayıda benzer hadisenin tekrarıyla ortaya çıkıyordu. Dolayısıyla hastalığa yol açan hatıralar kronolojik sırayla ya da daha doğrusu son olay en başta ve ilk olay en sonunda yer alacak şekilde tersine dizilimi ile tekrar edilmeliydi. Kökene hızlıca ulaşmak için sonunda yer alan travmaları atlatmak imkansızdı ki bu ilk tramva genellikle enn tesirli olandı.