İran Edebiyatı'nın aykırı yazarlarından olan Sâdık Hidâyet kendini hiçbir zaman bu dünyaya ait hissetmez. Bunu eserlerinde görmek mümkündür. "Kör Baykuş" buna en güzel örneklerden biridir.
Yazar kasvetli, huzursuz ruh durumunu bir kalemdanın üzerinden yansıtır okura. Onun geçmişle yaşadığı dönem arasındaki gelgitleri gerçek ve sanrılarla örülüdür. Hangisi gerçek, hangisi hayal ürünüdür okurken kaybolursunuz satırlarda.
Yazarın aykırı kimliği, dine bakışı, hayatı, kendini sorgulayışı yazınlarında apaçık bellidir. O, hayatı sevmez, yaşamı sorgular. Bu da malesef ki, onun yasaklı yazarlar arasında yer almasına neden olur. Terk-i diyâr eyler birçokları gibi. Yaşamı Paris'te kendi hayatına son vermesi ile nihayetlenir.
Yapıkredi Yayınları'ndan çıkarak okurlarıyla buluşan eserin çevirisi Behçet Necatigil imzasını taşımaktadır.
.
Sâdık Hidâyet okumalarınızdan önce size tavsiyem canımın içi kıymetli yazarımız MELTEM BİGE ULU'nun 
Meltem Bige bir Sâdık Hidâyet biyografisi olan "HAYAT BAŞTAN SONA KISSADIR" eserine mutlaka göz atmanız olacaktır. Bu eser, size Sâdık Hidâyet'i derinlemesine tanıma fırsatı sunacak onu ve içinde bulunduğu haletiruhiyeyi daha iyi anlayabileceksiniz...
Kör Baykuş 
Sadık Hidayet meltem Meltem Bige
