Kış günleri, ara sıra böyle yağmurludur, ama çoğu zaman günlük güneşliktir. Sarı yazda, Fransızların douceur de vivre dedikleri şey her bir yandan fışkırır sanki. Kişisel mutluluğunuzdan kaynaklanmayan, salt canlı olduğunuz için duyduğunuz, nedenini de bilmediğiniz bir yaşama keyfidir bu. Bu keyfi duyabilmeniz için de çevrenize şöyle bir bakmanız, derin bir soluk alıp havayı koklamanız yeter bile.
Douceur de vivre. Kişisel mutluluğunuz dan kaynaklanmayan, salt canlı olduğunuz için duyduğunuz, nedenini de bilmediğiniz bir yaşama keyfidir bu.
Sayfa 37Kitabı okudu
Fransızların douceur de vivre dediği duyguyu, yani yaşamanın tatlı keyfinin verdiği küçük mutluluğu tadıyorsunuz. Ne yazık ki, çoğumuzun farkına bile varamadığı bu önemsiz görünen ama aslında çok güzel şeyleri göremezseniz, koklayamazsanız, duyamazsanız, yandınız gitti demektir. Sinir içinde evinize dönüp yaşamı kendinize de, çevrenize de zehir etmekten başka çareniz kalmaz o zaman.
Her ne yaparsam yapayım suçlu ve sahtekâr mıyım, hiçbir şey yapmasam bile mi?
Hayatım bir çıkmaza girdi, varoluştan iğreniyorum, tatsız tuzsuz
anlamsız bir şey. Pierrot’dan daha aç olsaydım, insanların sunacağı
açıklamaları yemeye yeltenmezdim. İnsan parmağını toprağa batırıp
kokusundan hangi diyarlarda olduğunu anlar -bu hiçbir şey kokmuyor.
Neredeyim ben? Dünya denen bu şey nedir? Bu kelimenin anlamı nedir? Beni
bunun
Douceur de vivre
Muhabbet kuslarinin civiltisini duyuyorsunuz; denize bakiyorsunuz, batan gunese bakiyorsunuz; pembe, yesil, ucuk mavi bulutlari goruyorsunuz. Ve havaniz tumuyle degisiyor. Fransizlarin “douceur de vivre” dedigi duyguyu, yani yasamanin tatli keyfinin verdigi kucuk mutlulugu tadiyorsunuz.
Sayfa 10Kitabı okudu
Sari yazda ,Fransizların douceur de vivre dedikleri şey her bir yandan fışkırır sanki .Kişisel mutlulugunuzdan kaynaklanmayan,salt canlı olduğunuz için duyduğunuz, nedenini de bilmediğiniz bir yaşama keyfidir bu .Bu keyfi duyabilmeniz için de çevrenize şöyle bir bakmanız, derin bir soluk alıp havayı koklamanız yeter bile ...
Sayfa 37Kitabı okudu
Et elle sera rentrée à pied, méditant et rêvant, seule, toujours seule ; car l’enfant est turbulent, égoïste, sans douceur et sans patience ; et il ne peut même pas, comme le pur animal, comme le chien et le chat, servir de confident aux douleurs solitaires.
Sayfa 65 - Garnier FlammarionKitabı okudu
Sarı yazda, Fransizlarin “douceur de vivre” dedikleri şey her bir yandan fışkırır sanki. Kisisel mutluluğunuzdan kaynaklanmayan, salt canlı olduğunuz için duyduğunuz, nedenini de bilmediğiniz bir yaşama keyfidir bu. Bu keyfi duyabilmeniz için de çevrenize şöyle bir bakmanız, derin bir soluk alıp havayı koklamanız yeter bile.
Sayfa 37Kitabı yarım bıraktı
Montre ta face, car le jardin et la roseraie sont mon désir!
Ouvre les lèvres, car la douceur en abondance est mon désir!
Soleil du réelKitabı okudu
Sarı yazda, Fransızların douceur de vivre de dikleri şey her bir yandan fışkırır sanki. Kişisel mutluluğunuzdan kaynaklanmayan, salt canlı olduğunuz için duyduğunuz, nedenini de bilmediğiniz bir yaşama keyfidir bu. Bu keyfi duyabilmeniz için de çevrenize şöyle bir bakmanız, derin bir soluk alıp havayı koklamanız yeter bile.
Sayfa 37 - Yapı Kredi YayınlarıKitabı okudu
Fransızların douceur de vivre dedikleri şey; kişisel mutluluğunuzdan kaynaklanmayan, salt canlı olduğunuz için duyduğunuz, nedenini de bilmediğiniz bir yaşama keyfidir bu. Bu keyfi duyabilmeniz için de çevrenize şöyle bir bakmanız, derin bir soluk alıp havayı koklamanız yeter bile.
Fransizca da 'douceur de vivre' yaşamanın tatli keyfinin verdiği duyguya denirmiş..♥️
